Neuer Trailer zur Live-Action-Adaption von «How to Train Your Dragon - Drachenzähmen leicht gemacht»
Nach drei erfolgreichen Animationsfilmen bringen Universal und DreamWorks die Drachen-Saga in diesem Sommer auch als Realfilmversion auf die grosse Leinwand - mit Gerard Butler als Wikingerkönig.
Deutsche Synchronfassung
Untertitelte Originalfassung
Auf der schroffen Insel Berk, wo seit Generationen eine erbitterte Feindschaft zwischen Wikingern und Drachen wütet, erweist sich Hiccup (Mason Thames) als Aussenseiter. Der einfallsreiche, jedoch unterschätzte Sohn von Häuptling Stoick (Gerard Butler) widersetzt sich jahrhundertealten Traditionen, als er sich mit dem gefürchteten Nachtschatten-Drachen Toothless anfreundet. Ihre aussergewöhnliche Verbindung enthüllt nicht nur die wahre Natur der Drachen - sie stellt auch die Werteordnung aller Wikinger in Frage.
Regie bei dieser Realfilmadaption führte Dean DeBlois, der zuerst bei Disney-Kassenschlagern wie Mulan und Lilo & Stitch mitarbeitete, bevor er zur Konkurrenz DreamWorks Animation wechselte und dort bei der äusserst erfolgreichen How to Train Your Dragon-Saga als Regisseur und Drehbuchautor die treibende Kraft war. Für DeBlois, mit dem wir zum Kinostart von How to Train Your Dragon: The Hidden World ein Interview führen konnten, ist die Geschichte um Toothless und Hiccup eine echte Herzensangelegenheit. Deshalb nahm er auch beim Realfilm-Update die Zügel in die Hand.
Die Live-Action-Version von How to Train Your Dragon wird am 12. Juni 2025 in den Deutschschweizer Kinos starten.
Chris Schelb [crs]
Chris arbeitet seit 2008 für OutNow und leitet die Redaktion seit 2011. Seit er als Kind in einen Kessel voller Videokassetten gefallen ist, schaut er sich mit viel Begeisterung alles Mögliche an, wobei es ihm die Filmfestivals in Cannes und Toronto besonders angetan haben.