Filmkritik: Zu viel Geld macht unglücklich

Bereits mit früheren Werken wie Pom Poko hat der legendäre Animations-Regisseur Isao Takahata den Konflikt zwischen unberührter Natur und moderner Zivilisation eindrücklich auf die Leinwand gebracht. Auch die Umsetzung der vermutlich aus dem 10. Jahrhundert stammenden Sage "The Tale of the Bamboo Cutter" nimmt dieses Thema auf. In schlichten, an traditionelle Illustrationen erinnernden Bildern behandelt das neuste Werk aus dem Kult-Animationshaus Ghibli den (unvermeidlichen?) Verlust naturbelassener Idylle und zeigt die erdrückenden sozialen Zwänge auf, mit denen sich Frauen in der japanischen Gesellschaft (und nicht nur da) abfinden müssen.

Setzen die berühmtesten Ghibli-Filme auf eindrückliche Fantasyelemente, handelt es sich bei Prinzessin Kaguya - trotz eingestreuter Traum- und Wunder-Elemente - um eine deutlich sozialkritische, historische Fabel. Was anfängt wie ein beschwingtes Märchen, das zwar langsam, aber auf mitreissende Weise den Werdegang eines beherzten Mädchens darstellt, wird mit zunehmender Laufzeit zu einer persönlichen Tragödie. Als Zuschauer leidet man förmlich mit Kaguyas Erfahrungen in der Stadt mit, denn schnell ahnt man, wo der gutgemeinte Aufstiegswunsch des Vaters letztlich hinführen wird.

Ein westliches Publikum dürfte durch das unerwartete Finale vielleicht etwas befremdet sein; das Sehnen nach einer von sozialen Zwängen befreiten idyllischen Existenz fängt der Film jedoch sehr gut ein. Damit reiht sich The Tale of Princess Kaguya fraglos in die lange Tradition von Ghibli-Filmen ein, in denen die schwierige Balance zwischen Natur, persönlichem Glück und moderner Gesellschaft immer wieder neu ausgehandelt werden.