Die Preisträger der Berlinale 2006

Die Preisträger des Wettbewerbs wurde erstmals nicht schon am Samstag Nachmittag verkündet, sondern in einer feierlichen Schlussveranstaltung bekannt gegeben. Der goldene Bär für den besten Film ging in der live im Internet und von 3sat übertragenen Show an den bosnischen Beitrag Grbavica.

Die abschliessenden Worte der Vorsitzenden der internationalen Jury Charlotte Rampling hatten durchaus ihre Gültigkeit. Die Britin hoffte, dass die Entscheidungen des achtköpfigen Gremiums auch "die politische Stimmung von heute reflektieren" würden. Denn der silberne Bär für den grossen Preis der Jury ging ex-aequo an den dänischen Beitrag En Soap und den iranischen Film Offside. Wahrscheinlich kein Zufall vor dem Hintergrund des als "Karikaturstreits" bekannten Phänomens. Auch The Road to Guantanamo, der Film von Michael Winterbottom und Matt Whitecross über drei zu Unrecht in Kuba inhaftierte Moslems, durfte mit dem silberen Bären für die beste Regie eine Preis nach Hause mitnehmen. Von den Folgen eines Konfliktes, der schon fast wieder ein bisschen vergessen gegangen ist, handelt hingegen der Siegerfilm von Jasmila Zbanic. Darin findet in Sarajewo eine Teenagerin die Wahrheit über ihren Vater heraus, von dem ihr ihre Mutter immer erzählt hat, er sei als Kriegsheld gestorben.

Die grosse Zahl an deutschen Beiträgen im Wettbewerb musste zwangslaufig auch von der Jury berücksichtigt werden. Die Bären für die besten schauspielerischen Leistungen gingen an Requiem und Elementarteilchen. Keine grosse Überaschung war die Auszeichnung für Sandra Hüller. Ihre Darstellung in Requiem wurde allerorts als herausragend gelobt und die Bühnenfrau war die klare Favoritin. Eher überrascht hat hingegen Moritz Bleibtreu. Seinem sexbesessenen Oberstufenlehrer aus der Houllebuecq-Verfilmung zogen viele Kritiker die Rolle des Vergewaltigers aus Der freie Wille vor. Jürgen Vogel, der diese schwierige Figur mutig zum Leben erweckte, musste aber auch nicht leer ausgehen. Er gewann den silbernen Bären für eine künstlerische Leistung als Schauspieler, Co-Autor und Co-Produzent von Der freie Wille.