Doch ein richtiger Carter lässt sich nicht von Frauen beirren und schon bald findet er eine heisse Spur: Alles deutet auf einen Mord hin. Jack setzt seinen Willen durch und beschliesst die Stadt nicht zuverlassen, bevor er alles geklärt hat. Er beginnt überall ein wenig rumzuschnüffeln *sniff* und macht sich damit auch gaaar kein bisschen unbeliebt. Doch wer nicht sprechen will, der kriegt haue! Jack fühlt sich wie zuhause und macht sich seine eigenen Gesetze.

So gerät Jack Carter immer tiefer ins Fahrwasser und schwört Rache. Plötzlich stösst er auf einen Hinweis, welcher die grosse Wende mit sich bringt und Jack kommt der Wahrheit auf die Spur. In dem Moment beginnt er sich zu hinterfragen, warum er dies eigentlich alles tut und warum er sich diese Grausamkeiten angetan hat.

Was bringt diesen harten Mann zum weinen und wie wird sich sein Leben durch den Tod seines Bruders ändern?

pj, 29.12.2000