Letters from Iwo Jima (2006)
Interview mit Tsuyoshi Ihara
Kazunari Ninomiya
An der Berlinale wurde Letters From Iwo Jima ausser Konkurrenz gezeigt. Schade, denn der Film erwies sich als einer der Besten des ganzen Festivals. Nach der Premiere konnte sich OutNow.CH mit den drei Hauptprotagonisten unterhalten. Während Ken Watanabe bereits einige Hollywood-Erfahrung mitbringt und 2004 sogar für den Oscar nominiert war, sind Tsuyoshi Ihara und Kazunari Ninomiya für die westliche Filmwelt unbeschriebene Blätter. In unserem Interview sorgte vor allem Ninomiya für das eine oder andere verdutze Gesicht.
OutNow.CH (ON): Das ist deine erste Rolle in einem Hollywood Film. Was sind die Unterschiede zu deiner Arbeit in Japan?
Kazunari Ninomiya (KN): Das kann ich nur schwer beantworten, da ich in Japan erst in einer grossen Produktion mitgewirkt habe. Was für mich neu war, war das Fehlen der Testszenen. Ich zog mir meine Uniform an, und schon wurde gefilmt.
ON: Wie kam es, dass Clint Eastwood eine Hauptrolle mit jemandem besetzt, der kaum Erfahrung hat?
KN: (Lacht) Ich wusste gar nicht, wer Clint Eastwood ist!!! Ich ging an ein Casting, weil mich Freunde dazu überredeten. Sie meinten: "Das ist ein Filmgott, nur schon ihn zu treffen wäre doch eine Riesensache!" Ich ging dann dorthin, damit bei meinen Freunden angeben zu können, Clint Eastwood getroffen zu haben. Das Mitspielen im Film war mehr als zweitrangig. Als ich dann dorthin kam, war kein Clint Eastwood da, sondern nur eine Videokamera. Die Leute dort gaben mir ein Skript, aus dem ich Teile vorlesen musste. Ich war enttäuscht und las den Text mies gelaunt runter. Später sagte mir Clint, dass dies genau den Charakter traf!
ON: Scheint so, als wärst du nicht gerade ein Filmfreak.
KN: Das stimmt. Ich habe in meinem Leben wohl gerade mal 20 Filme gesehen. Da ich nun 23 bin, ergibt das für fast jedes Jahr ein Film.
ON: Welche Parallelen weist Saigo mit dir auf?
KN: Ich denke aus der Sicht von Clint gibt es sicherlich einige Parallelen zwischen mir und Saigo. Lustigerweise bewarb ich mich für die Rolle von Shimizu, Saigos Freund. Ich hingegen sehe nicht wirklich Bezüge zu Saigo. Doch wenn ich im Krieg wäre, würde ich wohl das gleiche tun, nämlich wegrennen.
ON: Wie nehmen die Japaner deine Rolle auf? Saigo ist ja ein Querschläger unter der Kamikazefraktion.
KN: Es ist unterschiedlich. Die ältere Generation um die 40, 50 sagen: Saigo ist wirklich ein Feigling! Aber er zeigt auf, dass es dies auch damals gegeben hat, auch wenn die Geschichtsbücher dies nicht wiedergeben. Die jüngeren Leute meinen aber, sie hätten es auch so gemacht wie er.
