Eugen wird zensiert!

Vor dem Deutschland-Start des erfolgreichsten CH-Films 2005 mischt die Zensurbehörde mit.

Zu hart für Deutsche: Wrigley!

Der Film, der 2005 die Schweizer Kinosäle beherrscht hat und Regisseur Michael Steiner nicht nur national zur Bekanntheit machte, startet nun auch in Deutschland. Mein Name ist Eugen soll im Januar 2007 in die deutschen Kinos kommen und wird mit einer Auflage von 150 Kopien ungewöhnlich weit verbreitet sein. Allerdings bekommen die Deutschen nicht den ganzen Film zu sehen. Eugen wird zensiert!

Jeder, der den Film gesehen hat, kennt die Szene. Wrigley hat einen Albtraum und ihm wird in einer dunklen Ecke des Internats von einer Schulkollegin versucht, die Unterhose zu entreissen. Diese kurze Sequenz ist dem deutschen FSK bereits Grund genug, sie aus dem Film zu schneiden, da sie "beeinträchtigende Übererregung" bei Kindern befürchten. Die Bilder würden an die Folterungen in Abu Ghraib erinnern.

Regisseur Michael Steiner kann, wie wir alle, diese Aufregung nicht verstehen und äussert sich insofern, als dass er es nicht begreifen kann, wie man eine Betrachtungsweise in einem Familienfilm mit der Irakfolter der Gegenwart gleichstellen könne.

Wenn diese Sekunden aus Mein Name ist Eugen entfernt werden, kann der Film "ohne Altersbeschränkung" in den deutschen Kinos anlaufen. Ansonsten sei eine "erst ab 6 Jahren" Regelung von Nöten.

Quelle: Persöhnlich.com

29.05.2006 09:55 / muri

Links zum Thema:

Eugen online

Kommentar schreiben

11 Kommentare