Die Simpsons endlich im Zweikanalton

Homer macht ein Fass auf! Freude herrscht.

Die gelbe Familie aus Springfield gehört schon fast zum Inventar. Schon seit mehr als 10 Jahren vergeht kein Tag, an dem die Simpsons nicht mindestens einmal im TV laufen. Mittlerweile haben sie sich auch in den Programmspalten deutscher und österreichischer Sender immer näher zur Prime Time vorgeschoben. Nur wer die von Matt Groening erfundene Serie in der Originalsprache sehen wollte, musste sich bis anhin mit den DVDs, die jährlich spärlich auf den Markt geworfen werden, begnügen, wenn er sich nicht bei dubiosen Quellen im Internet bedienen wollte. Bis auf wenige Episoden Mitte der 90er Jahre beim welschen Sender TSR sagte Homer immer "Nein" statt "D'oh".

SF2 setzt dem Leiden aber nun ein Ende. Ab Morgen Montag, dem 3. Januar, gibt’s die US-Zeichentrickserie um 17:25 neu und exklusiv in Zweikanalton. Staffel 4 ist im Moment am Laufen und als erstes wird die Folge 71 "Homer kommt in Fahrt" ausgestrahlt werden. Oder soll man besser schreiben "Marge vs. The Monorail"? Auf jeden Fall ist Leonard "Mr. Spock" Nimoy, der Gaststar dieser Folgen natürlich nun auch so zu hören, wie er tatsächlich spricht.

<b>Diverse Serienstarts</b>

Neben den Simpson bietet das Schweizer Fernsehen ab Januar 2005 weitere nigelnagelneue oder schon bekannte Serienhighlights im Zweikanalton. Der Kampf um die jungen Zuschauer gegen die Privaten geht so in eine neue Runde. Wie gewohnt ungeschnitten schlägt sich Jack Bauer in "24" in real-time durch Tag 3. Die floridischen Schönheitschirurgen "Nip/Tuck" schnipseln immer montags vor "24" an ihren Kundinnen. Im Vorabend nach den Simpsons wechseln sich "O.C. Kalifornia", "Gilmore Girls", "Der himmlische Juan" und "The Guardian" ab. Aus Deutschland kommt am Donnerstag, die immer gern gesehene Serie "Berlin, Berlin" ins Programm. Ab dem 14. März geht es dann mit "Six Feet Under" auch im Schweizer Fernsehen los. Auch hier exklusiv im Zweikanalton immer montags an Stelle von Nip/Tuck, die dann erstmal Pause machen.

<b>Kleine Änderungen auch bei den Spielfilmen</b>

Ab dem 29. März wird man bei SF2 auch Abschied nehmen von der starren Genre-Struktur, welche dem Filmegucker in der Prime Time wohl nicht den gewünschten Halt in einer sich immer schneller ändernden Welt gegeben hat. Wenn also kein Fussballspiel ansteht, läuft nun um 20:00 ein Film, egal ob es sich nun um Komödie, Krimi, Action oder Thriller handelt. Auch nach "Sport Aktuell" werden ab April dann jeweils Filme gezeigt werden und neu wird das Schweizer Fernsehen auf den 24-Stunden-Sendebetrieb wechseln. Nachtaktive dürfen so zur frühen Morgenstund verpasste Streifen und Serien nochmals zu Gesicht bekommen.

Für die Studiofilm-Termine "Delikatessen" und "Delikatessen Light" kommt es zu einer Rochade: Die moderierte Sendung "Delikatessen" wird neu am Montag um ca. 23.20 Uhr ausgestrahlt; die Blockausstrahlung "Delikatessen Late" findet jeweils in der gleichen Woche in der Nacht von Donnerstag auf Freitag statt. "Delikatessen Light", wo Arthouse- und Independent-Filme in deutscher Fassung zu sehen sind, kommt neu donnerstags.

02.01.2005 14:40 / rm

Links zum Thema:

Alles zu den neuen Serien im SF DRS

Kommentar schreiben

15 Kommentare