Hundert Jahre später entdecken die Wasserbändigerin Katara (Nicola Peltz) und ihr Bruder Sokka (Jackson Rathbone) am Südpol einen Jungen namens Aang (Noah Ringer) im ewigen Eis. Kaum haben sie den Luftbändiger in ihr Dorf gebracht, greift ein Kriegsschiff der Feuernation unter dem Kommando von Prinz Zuko (Dev Patel) an. Dieser ist seit Jahren auf der Suche nach dem Avatar, um mit dessen Festnahme seine verlorene Ehre bei seinem Vater, Feuerlord Ozai (Cliff Curtis), wiederherstellen. Aang kann Prinz Zuko und dessen gutmütigem Onkel Iroh (Shaun Taub) aber entkommen und macht sich mit Katara und Sokka auf den Weg zum Nordpol, wo er einen Wasserbändigerlehrer finden muss. Denn nur wenn er alle Elemente und seine Avatarkräfte beherrschen kann, wird er den Krieg beenden können.

Unterwegs setzen sich die drei für die unterdrückte Bevölkerung des Erdkönigreichs ein. Neben Prinz Zuko ist ihnen aber auch der fiese General Zhao (Aasif Mandvi) dicht auf den Fersen - und der hat Übles im Sinn...

Text: OutNow.CH (pps)