Date Night (2010) Date Night - Gangster für eine Nacht

Oder: Dumm gelaufen

Wo geht's hier zur Kostümparty?

Phil (Steve Carell) und Clara Foster (Tina Fey) leben ein geregeltes, unaufgeregtes Leben in einem schmucken Haus vor den Toren New Yorks. Er arbeitet bei der Steuerbehörde, sie verdient ihr Geld als Immobilienmaklerin. Neben dem Beruf nehmen ihre zwei Kinder die restliche Zeit in Anspruch, so dass der Alltagstrott kaum mehr Platz für Romantik lässt. Nur die monatlichen Date Nights bietet den beiden die Chance, für einige Stunden daraus auszubrechen. Jedoch sind auch diese Abende beinahe zum Muss geworden.

Als sich ein befreundetes Paar trennt, beschliessen Phil und Clara, der Routine in ihrem Leben ein wenig entgegenzuwirken und verlagern ihr Date spontan in das angesagteste Lokal von New York. Dort hat es natürlich keinen Platz mehr, weshalb die zwei unter falschem Namen die Reservation der Tripplehorns annehmen.

Da hab ich wohl die falsche Abzweigung genommen!

Dies erweist sich schnell als Fehler, als sie von zwei zwielichtigen Gestalten (Common und Jimmy Simpson) nach draussen begleitet und bedroht werden. Diese wollen einen USB-Stick zurück, mit welchem die echten Tripplehorns einen Gangsterboss (Ray Liotta) erpressen.
Das Vorstadtpaar kann sich zwar aus der misslichen Lage befreien, doch fortan wird es quer durch New York verfolgt.

DVD-Rating

Shawn Levy hat die Regie von inhaltlich anspruchslosen, aber an den Kinokassen trotzdem erfolgreichen Filmen enorm im Griff. Seine Werke Night at the Museum, The Pink Panther oder Cheaper by the Dozen entsprechen genau seinem Stil. Und zu dieser Liste gesellt sich nun Date Night dazu. Einmal mehr kann er sich auf seine Hauptdarsteller verlassen, die jeglichen Anflug von harmloser Regie überspielen.

Steve Carell und Tina Fey ergänzen sich wunderbar und holen aus ihren Charakteren das Maximum heraus. Immer wieder gibt es Witziges zu sehen und hören, währenddessen man die schmale Story gerne vergisst. Denn so richtig viel Zusammenhängendes passiert in Date Night nicht. Unser Komikerpaar wird von einer Situation in die Nächste gejagt, und die Mehrheit davon löst es mit Witz, Kreativität oder purem Glück. Erst gegen Ende des Films, wenn auch die Geschichte wieder greifen müsste, patzt der Film und schwächt völlig ab.

Natürlich sind die Auftritte von Mark Wahlberg witzig, und James Franco, Mark Ruffalo oder Mila Kunis sind immerhin für ein paar Cameos zuständig. Aber auch sie können der Geschichte nicht helfen, interessant zu werden. So bleibt Date Night eine reine Komödie, die vom Hauptdarstellerpaar lebt und für Fans desselbigen einen sicheren Kauf darstellt. Mehr erwarten sollte man allerdings nicht.

Ganz im Zeichen des Humors steht auch die DVD zu Date Night. Die alternativen Szenen sind glatt, der "Spass am Set" zeigt, was die Herrschaften wirklich drauf hätten, würde man sie einfach mal machen lassen. Der ganz normale Drehtag entpuppt sich als Dreh-Nacht, in der Regisseur Levy dem Zuschauer zeigt, wie er arbeitet und wie hektisch das Ganze sein kann. Gut geölte Stimmbänder sind da von Vorteil. Er selber zeigt dann seine Arbeit nochmals in einem weiteren Feature...

Ausserdem ist die "Extended Version" knappe 13 Minuten länger als die Kinofassung. Das heisst aber nicht, dass sie deswegen besser ist....

Technisch macht Date Night Spass. Der Sound wird sauber und klar durch die Boxen gejagt, und das Bild macht auch in den dunklen Szenen einen recht guten Eindruck. Auch nett, dass viele Untertitel auf die DVD gepresst wurden, womit man Date Night im lustige(re)n Original geniessen kann.

DVD-Infos

DVD erschienen am 15.09.2010

• Bildformat: 2.35:1 (16:9)
• Sprachen: Deutsch (DD 5.1); Englisch (DD 5.1); Audiodeskription für Sehbehinderte in Englisch (DD 5.1)
• Untertitel: Deutsch; Englisch für Hörgeschädigte; Türkisch; Dänisch; Finnisch; Schwedisch
• Extras: Alternative Szenen; Ein ganz normaler Drehtag; Die Kunst des Regieführens; Spass am Set; Trailer