Did You Hear About the Morgans? (2009) Haben Sie schon von den Morgans gehört?

Oder: Zeugenschutzprogramm für Hollywoodstars

Das Duell um den Honigtopf

Paul Morgan (Hugh Grant) ist fremdgegangen. Einmal zwar nur, aber das reicht, um seine Ehe mit Meryl (Sarah Jessica Parker) an den Rand der Zerstörung zu bringen. Die beiden konzentrieren sich nun hauptsächlich auf ihre anstrengenden Jobs, und soviel Paul auch wimmert, winselt und um Verzeihung bittet, Meryl mag nicht mehr so recht Gefallen an ihrem Mann finden. Bis zu dem Abend, als sie sich in einem romantischen Lokal endlich wieder ein bisschen näherkommen. Dummerweise beobachten sie auf dem Heimweg einen Mord und geraten somit in tödliche Gefahr.

Die Polizei steckt das Paar in ein Zeugenschutzprogramm, das sie vom vielbelebten und grossstädtischen New York an den Arsch der Welt bringt. In ein Dörfchen namens Ray in Wyoming. Dort, fernab vom hektischen Stadtleben, werden sie von Sheriff Wheeler (Sam Elliott) und dessen Gattin Emma (Marry Steenburgen) betreut und lernen bald, dass es sich in der frischen Landluft auch nicht schlecht leben lässt. Erste Begegnungen mit Bären verlaufen glimpflich, der Doktor ist ein sympathischer Kerl, und der einzige Restaurantbesitzer der Stadt drückt auch beide Augen zu, wenn das Yuppie-Pärchen auftaucht.

Feuer frei!

Das Leben in der Kleinstadt könnte nicht schöner sein, und das merken auch die Morgans. Denn aus dem Gezanke wird schüchterne Annäherung, die Verliebtheit kommt wieder zum Vorschein, und auch das viel zu kleine Bett passt auf einmal für zwei. Da passt es grad recht schlecht, dass der Killer von New York inzwischen die Spur des Paares aufgenommen hat und plötzlich mit dem Gewehr vor der Haustüre steht. Ausserdem hat Meryl noch ein Geständnis zu machen, das Paul zunächst recht überfordert....

Blu-ray-Rating

Did you hear about the Morgans wurde damals beim Kinostart durch die Medien getragen, Hugh Grant tauchte als Stargast in deutschen Wett-Shows, auf und Sarah Jessica Parker wird wohl in den nächsten Jahren (oder Jahrzehnten) immer die Dame aus Sex and the City bleiben. Und so wenig wie sie aus ihrer Rolle ausbrechen kann, kommt auch der smarte Engländer nicht über ein gewisses Mass an Wiederholung hinaus.

Genau das ist auch eines der Hauptprobleme von Did you hear about the Morgans. Denn obwohl man die beiden Gesichter immer wieder gerne sieht, spulen sie doch ihr Standardprogramm lustlos runter, werden als Städter einmal mehr aufs Land geschickt, wo sie total überfordert sind mit der Natur und den Menschen und sich in mehr oder weniger glatten Szenen verstricken. Das kennt man aus vielen anderen Filmen und wird deshalb auch nie richtig überrascht. Und zum laut Loslachen gibt es ebenfalls kaum Sequenzen. Vielleicht kommt da die Begegnung mit dem Bären diesem Anspruch noch am nächsten.

Fazit: Did you hear about the Morgans bietet eine vorhersehbare Story, platte Städtersprüche und ziemlich lustlose Hollywoodstars. Auch Sam Elliott hat man schon besser gesehen. Für einen verregneten Nachmittag ohne Anspruch reicht's aber knapp.

Nicht überraschend spielt bei einem Film mit Sarah Jessica Parker die Mode eine wichtige Rolle. So wird denn auch den Kostümen und den Kleidern ein kleines Feature auf der Blu-ray gewidmet. Die Herren Stars kommen auch persönlich noch zu Wort, und die Outtakes sind doch tatsächlich lustiger als die Szenen im finalen Film. Technisch macht die Blu-ray einen hervorragenden Eindruck, bietet ein glasklares und sehr sauberes Bild, das sich sehr gelungen mit dem starken Ton kombiniert. Da macht sich Grants britisches Englisch grad noch ein Stückchen besser.

Blu-ray-Infos

Blu-ray erschienen am 26.05.2010

• Bildformat: 2.35:1 (Widescreen)
• Sprachen: Englisch (DTS HD Master 5.1); Deutsch (DTS HD Master 5.1); Französisch (DTS HD Master 5.1)
• Untertitel: Deutsch; Englisch; Englisch für Hörgeschädigte; Französisch; Niederländisch; Hindi; Türkisch; Arabisch
• Extras: Audiokommentar; Die Mode der Städter; Die Stars des Films; Gag-Reel