Nicht alle Menschen auf Hell's Gate sind den Na'vi allerdings so wohl gesonnen wie Grace und ihr Team. Basisleiter Parker Selfridge (Giovanni Ribisi) ist nur an der Ausbeutung der magnetischen Felder auf Pandora interessiert. Daraus gewinnen Wissenschaftler Energie, welche für viel Geld an die Bewohner der ausgebeuteten Erde verkauft wird. Selfridges Rechte Hand ist der Sicherheitschef von Hell's Gate, Colonel Miles Quaritch (Stephen Lang). Er unterstützt Selfridges Absicht, die Na'vi aus ihrem Lebensraum, einer uralten, riesigen Weide, zu vertreiben. Darunter befindet sich das grösste magnetische Feld.

Willigt Jake, ganz Marine, zuerst ein, im Körper seines Avatars das Vertrauen der Na'vi zu erschleichen, so gerät er bald in einen Gewissenskonflikt, als Neytiri (Zoë Saldana) sein Leben rettet und er in die Gemeinschaft der Na'vi aufgenommen wird. Jake muss sich entscheiden: Führt er seinen Auftrag als Soldaten loyal aus, oder hilft er den Na'vi dabei, ihren Lebensraum zu verteidigen?

Text: OutNow.CH (coh)