The Take (2007) The Take - Rache ist das Einzige, was zählt

Oder: Das Leiden des normalen Mannes

Keinen Mucks jetzt!

Felix de la Pena (John Leguizamo) ist Fahrer eines Geldtransporters und wohnt mit seiner Frau Marina (Rosie Perez) in einem kleinen Häuschen in Los Angeles. Sein Job führt Felix jeden Freitag in ein bestimmtes Restaurant und auch sonst versucht der Familienvater eine gewisse Routine in seinen Alltag zu bringen.

Diese wird auf extreme Weise unterbrochen, als ihm Adell Baldwin (Tyrese Gibson) eines Tages eine Knarre an den Kopf hält und ihn zwingt, in sein Hauptquartier zu fahren, damit Baldwin dasselbige ausrauben kann. Um keine Zeugen zu hinterlassen, kriegt Felix eine Kugel in den Kopf und wird als "tot" zurückgelassen.

Bart ab oder nicht?

Felix aber hat Glück. Er überlebt den Mordversuch, kommt aber nur schwerlich und langsam auf die Beine zurück. Die Ehe wird belastet, das Familienleben ist nicht mehr so wie bis anhin. Der Mann, der einst ein lustiger und freundlicher Geselle war, ist nun verbittert, verschreckt und paranoid. Er sieht nur einen Weg, aus diesem dunklen Loch heraus zu kommen: Er muss die Täter von damals finden und zur Strecke bringen. Für einen normalen Mann von der Strasse ein praktisch unmögliches Unterfangen.

DVD-Rating

John Leguizamo hat sich in den letzten Jahren zu einem vorzüglichen Schauspieler und zu einem der bekanntesten Latinos Hollywoods gemausert. Auftritte in Filmen wie Moulin Rouge, Land of the Dead oder auch Love in the Time of Cholera konnte er seinen Status festigen. The Take ist einer dieser kleinen Filme, welche die Schauspieler zwischendurch mal drehen und die vielfach qualitativ besser sind, als die grossen Kisten.

Die Story des einfachen Mannes, der in einem Vorort von Los Angeles wohnt, täglich mit seinem Geldtransporter sein Leben riskiert und plötzlich überfallen wird, wird anfänglich sehr gut vorgetragen und erlaubt dem Zuschauer einen kleinen Einblick in den Alltag zwischen Kollegen, Scheissjob und mürrischer Frau. Doch spätestens als Felix den Kopfschuss überlebt und anfängt, Rachegedanken zu pflegen, braucht es absolut tolle Schauspieler, welche die Geschichte sicher zu Ende erzählen können. Und die hat man mit John Leguizamo und Rosie Perez gefunden. Auch wenn die Dame mit ihrer sexiesten Rolle (Perdita Durango) überhaupt nichts mehr gemein hat.

Es wird zwar gegen Ende ein bisschen auf die Tränendrüse gedrückt und man mag dem eigentlich harmlosen Felix den Racheengel nicht so richtig abnehmen, aber es bleibt überschaubar. Da hilft auch Tyrese Gibson (2 Fast 2 Furious, Transformers) mit, der beweist, das er bei geeignetem Drehbuch mehr kann, als nur Muskeln zeigen.

Fazit: The Take ist zwar nur bedingt spannend und mit der Dramatik happerts auch gegen Ende, dafür dürfen die Schauspieler ihr ganzes Können zeigen. Das macht aus dem eigentlich recht durchschnittlichen Storyaufbau einen ansprechenden und soliden Film, den wahrscheinlich nur die Wenigsten angucken werden. Irgendwie halt schon schade.

Ein kurzer Blick hinter die Kulissen und einige zusätzliche Szenen sind als Bonusmaterial angegeben, wobei das Erstere immerhin recht interessant daherkommt. Der Audiokommentar ist durchschnittlich, bringt aber bei vielen Szenen ein bisschen Licht ins Dunkel. Das Bild ist sehr matt gehalten, die Farben wollen nicht so richtig durchdrücken, was aber sehr gut zur Story und den Menschen darin zu passen scheint. Tonmässig wird uns ein Standard-Dolby-Digital geboten, das in der Originalversion einiges besser klingt (die Akzente machen den Unterschied) als in der recht mechanischen, deutschen Version.

DVD-Infos

DVD erschienen am 19.08.2008

• Bildformat: 1.85 (anamorph Widescreen)
• Sprachen: Deutsch (DD 5.1); Englisch (DD 5.1)
• Untertitel: Deutsch; Englisch; Türkisch
• Extras: Audiokommentar; Zusätzliche Szenen; Hinter den Kulissen