Das ist ein herbes Erwachen für den 43-jährigen Jean-Do, wie ihn seine Freunde nennen. Vor seinem Schlaganfall war er Chefredakteur der französischen Elle, fuhr schnelle Wagen, hatte eine wunderschöne Lebensgefährtin, drei süsse Kinder und eine Geliebte, die verrückt nach ihm war. Und jetzt? "Die Leute sagen, du seist ein Gemüse", rutscht es einem Freund bei einem Besuch unbedacht heraus. Jean-Do, ganz der Zyniker, fragt sich, ob er wohl eher eine Karotte oder eine Gurke sei.

Baubys Leben ist von nun an reduziert auf eine wechselnde Parade von Leuten in Weiss, seinem Zimmer, den endlosen Gängen und Therapieräumen in einem Spital in Breck-sur-Mer. Jean-Do, der ehemalige Lebemann, will sterben. Bis er mit Hilfe einer attraktiven Logopädin (Marie-Josée Croze) lernt, wieder mit seiner Aussenwelt zu kommunizieren. Einmal blinzeln für "Ja", zweimal für "Nein". So kann Jean-Do Fragen beantworten. Oder ganze Sätze diktieren. Das Alphabet wird ihm vorgelesen, Bauby blinzelt die Wörter zusammen. Ein anstrengender Prozess, der aber seinen Verstand rettet. Seine Phantasie, die könne ihn überall hin tragen, wie ein Schmetterling, während sein Körper in der Taucherglocke gefangen sei, sagt er. Mit Hilfe einer Lektorin (Anne Consigny), die bald zu einer Vertrauten wird, macht Jean-Dominique Bauby sich auf, seine Geschichte zu schreiben; einen Wimpernschlag nach dem anderen...

Text: OutNow.CH (fra)