Rendition (2007) Machtlos

Paul Hepker und Mark Kilian sind zwei musikalische Emporkömmlinge aus Südafrika. Zusammen mit Regisseur Gavin Hood arbeiteten sie mit Rendition am dritten gemeinsamen Filmprojekt. Vorgängig zu Rendition vertonten sie das von Kritikern gelobte Drama Tsotsi.

Der Score passt sich dem filmischen Geschehen gelungen an, auch wenn dabei keine neuen musikalischen Wege eingeschlagen werden. Rendition reiht sich ein in die Reihe der stark ethisch beeinflussten Scores wie Babel und Blach Hawk Down. Ohne die Bilder wird die Musik wohl nur schwer packen können.

Die Komponisten sprachen in einem Interview davon, dass sie bei Rendition ungewöhnliche Vertonungstechniken ausprobieren wollten. Leider verspürt man nichts vom erhofften frischen Wind in dieser fernöstlich geprägten Thrillerfilmmusik: viele synthetische Effekte, melancholische Klaviereinwürfe, elegische Streicher und gewöhnungsbedürftige Gesänge. (Dass der "verwestlichte" Pop/Ethno-Gesang von Lisa Gerrard aus Gladiator erwachsener wurde in den folgenden filmmusikalischen Werken ist zwar löblich, doch heisst dies leider nicht, dass der "neue" Gesangeseinsatz auch unterhaltsamer geworden ist).

Die Tracklist offenbart unter anderem zwei Stücke mit ähnlichem Titel: "Rendition for Strings" und "Rendition for Piano". Dies erinnert ein wenig an die Arbeitsweise von Craig Armstrong für seine Musik zu World Trade Center. Auch er komponierte ein Hauptthema, für welches er dann für unterschiedliche Besetzungen Konzertarrangements zusammenstellte. "Rendition for Strings" involviert den Hörer wohl am besten, doch sind dieser Effekt und die (zurück-)gewonnenen Aufmerksamkeit schnell wieder Flöten.

Die Songeinschübe bewirken zwar etwas Abwechslung, doch brechen sie den Fluss der Komposition. Wenn man diese durch Programmieren der Tracklist entfernt, verstärkt sich das Hörerlebnis etwas.

Fazit: Paul Hepker und Mark Kilian haben mit Rendition eine Filmmusik zu einer grossangelegten Hollywoodproduktion vorgelegt. Diese ist sicherlich nicht misslungen, doch verfängt sie sich in den paradigmatisch gewordenen Vertonungsmuster für dieses Genre. Im Film effizient, vermag diese fernöstlich geprägte Filmmusik ohne die Bilder nicht bis nur schwer zu fesseln.

Sountrack-Infos