Chaos, This Is - Heya fawda (2007)

Oder: Liebesgrüsse aus Kairo

Choubra, ein Vorort von Kairo, steht unter der eisernen Obhut des feisten Polizeikommandanten Hatem (Khaled Saleh). Obwohl von allen gehasst, ist er auch gefürchtet und niemand wagt, sich gegen ihn aufzulehnen. Bei Problemen irgendwelcher Art muss er um Erlaubnis gefragt und entsprechend entlöhnt werden. Denn schliesslich ist er der Arm des Gesetzes und bestimmt letztendlich über Sein oder Nichtsein der Quartierbewohner, während er gemütlich sein Mittagessen in sich reinstopft.

In Kürze ein Kuss?

Dummerweise ist die einzige Person, die nicht vor ihm duckt, die junge hübsche Nour (Menna Shalabi), die im Appartement gegenüber von ihm wohnt. Hatem ist unendlich verliebt in sie und möchte sie heiraten, doch sie zeigt ihm konsequent die kalte Schulter. Denn selbst schwärmt sie für den attraktiven und unbestechlichen Staatsanwalt Cherif (Youssef El Sherif), der auch Khaleds oberster Vorgesetzter ist. Leider ist Cherif aber schon verlobt. Doch als diese Beziehung in die Brüche geht, sieht Nour ihre Chance gekommen. Damit ruft sie aber den eifersüchtigen Hatem auf den Plan...

Kinofilm-Rating

Heya Fawda ist ein nicht übermässig anspruchsvolles, aber leidlich unterhaltsames Liebesdrama mit komischen Elementen, in dem die Rollen von Gut und Böse klar verteilt sind, ganz wie in den guten alten Zeiten. Man braucht kein Nobelpreisträger zu sein, um den Verlauf der über zweistündigen Geschichte bereits nach Einführung der drei Hauptfiguren in ungefähr vorauszuahnen. Aber ist doch egal! Es muss ja nicht immer hirnerzermarternde Intellektuellenkost sein. Und überhaupt, Hollywood hat das ja auch schon hunderttausendmal gemacht und noch längst nicht immer mit soviel Charme wie Heya Fawda. Dessen 124 Minuten vergehen jedenfalls wie im Flug.

Hauptfigur Cherif alias Youssef El Sherif zitiert dabei Gone with the Wind ("Frankly, my dear, I don't give a damn..."), Hauptdarstellerin Mena Shalabi ist hinreissend schön und Khaled Saleh gibt so einen richtig schön hassenswerten Fiesling, der allerdings überraschende (Liebes-) Gefühle entwickelt. Wen kümmern da schon einige Löcher in der Geschichte?

Die Grenzen zwischen den verschiedenen Genres, namentlich Drama und Komödie, sind in diesem ägyptischen Film übrigens fliessender, als das in unseren Breitengraden üblich ist. Es ist deshalb auch schwierig, den Film in eine klar definierte Schublade zu stecken. Wer Popcornkino mal in einer afrikanischen Version erleben möchte, soll sich Heya Fawda ansehen.