Quei loro incontri (2006)

Oder: Im falschen Film

In Quei loro incontri werden die fünf letzten "Gespräche mit Leuko" (Dialoghi con Leucò) des italienischen Schriftstellers Cesare Pavese (1908 - 1950) rezitiert. In diesem insgesamt 27 Gespräche umfassenden Werk von 1947 sprechen diverse Gestalten der griechischen Mythologie miteinander: u.a. Titanen, Nymphen, Kentauren, Hirten und Jäger.

Kinofilm-Rating

Zugegeben: Der Rezensent ist mit Sicherheit völlig ungeeignet, diesen Film zu bewerten, fehlen ihm doch jegliche Vorkenntnisse über Cesare Pavese einerseits, über dessen "Gespräche mit Leuco" andererseits. Fairerweise sollte deshalb auf ein Rating komplett verzichtet werden. Aber man ist nun mal am Filmfestival Venedig wider besseres Wissen in diesen Film reingelatscht - und das muss nun wohl oder übel ausgebadet werden.

Diese Review beschränkt sich auf diejenigen Faktoren, welche von einem blossen Kinogänger ohne Vorkenntnisse bewertet werden können. Völlig ausser acht gelassen werden deshalb sämtliche inhaltlichen Aspekte der hochkomplexen, anspruchsvollen und profunde Kenntnisse der griechischen Mythologie erfordernden Vorlage.

Was den Film als solches betrifft, sei folgende Frage eines naiven, kinoliebenden Ignoranten erlaubt: wie sinnvoll ist es, einen solch schwierigen Text in Form einer blossen Rezitation zu verfilmen? Kino ist schliesslich ein Medium des bewegten (!) Bildes. Menschen von hinten zu filmen, während sie einen Text rezitieren ist nicht das, wofür dieses Medium erschaffen wurde. Im Theater wäre diese Inszenierung wohl besser aufgehoben. Viel mehr gibts nicht zu sagen.