Hors de prix (2006) Liebe um jeden Preis

Oder: Auf der Suche nach reichen Männern

Flachgelegt!

Jean (Gad Elmaleh) arbeitet in einem Nobelhotel. In einer Nacht taucht in der leeren Hotelbar, die er zu hüten hat, die aufregende Irène (Audrey Tatou) auf. Irène hält Jean für einen wohlhabenden Gast. Dieser, betört von ihrer Schönheit, klärt den Irrtum nicht auf, sondern macht das Spiel mit und mimt den stinkreichen Schnösel. Mit einer gehörigen Portion Alkohol im Blut landen die beiden schliesslich im Bett - selbstverständlich demjenigen in der teuersten Suite im Hotel, zu der Jean als Hotelangestellter die Schlüssel besitzt, und die er als seine eigene ausgibt.

Ein Jahr später: gleicher Ort, gleiches Szenario. Wieder spielt Jean den reichen Mann, wieder vergnügen sich die beiden in der Luxussuite. Doch diesmal fliegt das Ganze auf: Irène wird von ihrem Mann entdeckt und verlassen. Weshalb sie sich sofort an den vermeintlich reichen Jean hängt, in der Hoffnung, sich fortan von diesem "aushalten" zu lassen. Doch leider fliegt dessen Tarnung bald auf, als die beiden von Hotelangestellten im Bett der Präsidentensuite entdeckt werden. Irène, in erster Linie interessiert am luxuriösen Leben und teuren Kleidern, will nichts mehr von ihm wissen.

Beschwipst und wohl...

Doch Jean hat sich mittlerweilen in Irène verliebt und reist ihr hinterher. Sie ist einverstanden, seine Geliebte zu sein, solange er sie mit kostbaren Geschenken eindeckt und mit ihr in teuren Hotels logiert. Als er seine ganzen Ersparnisse für sie verprasst hat, wendet sie sich von sich ab und macht sich auf die Suche nach einem neuen wohlhabenden Mann, der ihren teuren Lebenswandel finanziert. Jean seinerseits gerät wegen seiner Schulden in die Bredouille - glücklicherweise rettet ihn gerade noch rechtzeitig eine nicht mehr ganz junge reiche Lady. Als deren neuer Lover eröffnen sich Jean ganz neue Möglichkeiten - was natürlich auch Irène nicht verborgen bleibt...

DVD-Rating

Audrey Tatou ist natürlich seit Amelie eine sehr bekannte Dame, hat aber das Problem, dass sie dauernd mit ihrer damaligen Rolle verglichen wird. Auftritte in The Da Vinci Code oder jetzt auch Hors de Prix müssen diesem Vergleich standhalten. Leider schafft es Audrey Tatou auch mit diesem letzten Film nicht, sich deutlich von der alten Rolle zu trennen. Zu ähnlich sind die Blicke, die Bewegungen und wenn die Haare fallen, dann fühlt man sich bald wieder im kleinen Quartier in Paris.

Hors de Prix ist erstaunlich unspektakulär und setzt auf die klassische Geschichte der grossen Verwicklung, die auf einem Schwindel basiert und den der Flunkerer nicht mehr rückgängig machen will und kann. Das ist zeitweise herzig lustig, mehrheitlich aber altbekannt und darum nicht besonders prickelnd. Die Chemie der beiden Hauptfiguren ist nett und vor allem Gad Elmaleh hat ein paar witzige Szenen zu bieten, mit denen er die herzige Audrey Tatou solide ergänzt.

Was dem Film halt einfach fehlt, ist der Überraschungseffekt und der Pep. Die Geschichte plätschert mehrheitlich einfach dahin, der Zuschauer kann ab und zu ein bisschen grinsen, wird aber nie lauthals rauslachen oder sich ab der romantischen Konstellatoin das Herz erwärmen können. Dafür ist die Story zu "normal" und wohl auch zu alt bekannt.

Fazit: Hors de Prix ist ein nettes Häppchen für zwischendurch, wenn im TV wirklich nichts Lässiges läuft. In der Originalfassung kriegen wir zudem noch ein schönes Französisch geboten, während in der deutschen Synchro auch dieser letzte Versuch von Charme verloren geht. Für Fans der grossäugigen Audrey Tatou sicherlich einen Blick wert und wer seiner Herzdame eine Freude machen will, der hat sicherlich schon blöderes getan, um Eindruck zu schinden.

Das übliche Making-Of und ein paar unnötige Deleted Scenes wurden auf die DVD gebrannt und bieten dem Fan ein paar zusätzliche Informationen. Nichts Weltbewegendes, aber immerhin der Blick hinter die Kulissen vermag zu gefallen.

Technisch ist die DVD mit zwei Sprachfassungen ausgerüstet. Wie bereits erwähnt, ist hier die Originalversion vorzuziehen, da die deutsche Synchro recht blechern daherkommt. Die Untertitelspur gibts nur in Deutsch und das Bild ist als gelungen anzugeben, ohne jedoch gross zu glänzen. Ein paar Szenen sind ein bisschen dunkel geraten, aber als Gesamtes überzeugt der Film mit Bild und Ton.

DVD-Infos

DVD erschienen am 26.09.2008

• Bildformat: 2.35:1
• Sprachen: Deutsch (DD 5.1), Französisch (DD 5.1)
• Untertitel: Deutsch
• Extras: Trailer, Making-Of, Deleted Scenes