Re-Cycle - Gwai wik (2006)

Oder: Na? Was vergessen?

Ein Bett im Kornfeld...

Tsui Ting-Yin (Angelica Lee) ist eine sehr erfolgreiche Autorin, deren neustes Buch - der Abschluss einer tragischen Liebes-Trilogie - gerade verfilmt wird. Nach der tragischen Love-Story, welche zu einem grossen Teil auf eigenen Erlebnissen basiert, wendet sie sich jetzt einem neuen Genre zu. Ihr neuester Roman soll "Re-Cycle" heissen und sich um paranormale Phänomene drehen. Die Schreibarbeiten gehen jedoch langsam voran, die Inspiration bleibt aus, und dass ihr vor acht Jahren verschwundene Lover wieder in ihr Leben getreten ist, hilft der Situation auch nicht. Deshalb schliesst sie sich in ihrer Wohnung ein und versucht, ihre neuste Geschichte zusammenzustellen.

Samara und ihre Familie...

Es dauert nicht lange, da geschehen in ihrem Apartment immer merkwürdigere Geschehnisse. Haare tauchen aus dem Nichts auf, Schatten huschen in der Wohnung herum und merkwürdige Telefonanrufe reissen Ting-Yin immer wieder aus der Konzentration. Daraus zieht Ting-Yin ihre Inspiration und schreibt aus diesen Geisterkontakten ihre neuste Geschichte. Doch was als harmlose Inspirationssuche begann, nimmt sehr schnell ganz neue Dimensionen an. Als Ting-Yin weiteren Geistererscheinungen folgt, findet sie sich plötzlich in einer völlig verlassenen Stadt wieder, die sie nicht kennt und wovon sie noch nie zuvor gehört hat. Als sich noch Monster an ihre Fersen heften, gerät sie in ernsthafte Lebensgefahr. Ting-Yin muss schleunigst aus dieser düsteren, angsteinflössenden Welt entkommen, die sie sich selber geschaffen hat...

DVD-Rating

Wohin kommt eigentlich etwas, das man vergisst, wegwirft oder verlegt? Für Stunden oder sogar Jahre bleibt etwas verschwunden, und plötzlich findet man es wieder oder man erinnert sich daran. Wo war es jedoch während dieser Zeit? Was geschieht mit etwas, das man nicht mehr will und scheinbar für immer verloren hat? Diesen Fragen geht der koreanische Fantasy-Film Re-Cycle nach und liefert gleichzeitig eine Antwort, die ein sehr düsteres Bild zeichnet.

Eines muss schon zum Voraus klargestellt werden: Wer einen superspannenden Fantasy-Mystery-Thriller erwartet, der wird enttäuscht sein. Re-Cycle ist nichts für Ungeduldige, denen es bereits langweilig wird, wenn es nach zwei Minuten noch keinen Schockmoment gibt - Re-Cycle geht sehr ruhig an die Geschichte heran und stellt erstmals sorgfältig die Hauptdarstellerin Tsui Ting-Yin (Angelica Lee) und ihre Hintergrundgeschichte vor. Ab da wird es langsam düster. Immer mehr mystische Elemente werden in die Geschichte rund um die Schauspielerin Ting-Yin hineingewoben, was dann auch zu den Abenteuern in der mystischen Zwischenwelt führt.

Re-Cycle ist in der Filmwelt am ehesten mit The Neverending Story zu vergleichen. In der Welt der PC-Games findet sich aber ein beinahe besseres Pendant: Das grossarige Adventure-Game The Longuest Journey. In beiden landet eine/r Entdecker/in unserer Welt in einer Fantasiewelt, die sie/er sich nicht erklären kann und über welche sie/er überhaupt nichts weiss. Da auch in Re-Cycle die Hauptdarstellerin Ting-Yin weit vom handelsüblichen König Leonidas-Helden-Format entfernt ist, ist sie auch der unbekannten, zerfallenen und düsteren Welt vollkommen ausgeliefert und kann sich gegen die unheimliche Wesen überhaupt nicht wehren, welche die Zwischenwelt bewohnen. Dies versetzt auch den Zuschauer in eine Ohnmachtsposition, denn in der Vorstellungsphase hat die Schauspielerin (Angelica Lee) weit mehr als genügend Sympathiepunkte gesammelt, so dass man sich für ihre Figur und ihre Geschichte interessiert.

Somit sind die beiden wichtigsten Stichworte gefallen, welche Re-Cycle zu einem sehenswerten Film machen. Zum einen ist es eine grossartige und visuell absolut geniale Reise in eine Welt, die wir uns kaum vorstellen können. Wie sieht ein Ort aus, wo alles hinkommt, das wir vergessen, verloren oder verlegt haben? Es macht Ting-Yins Reise spannend, denn hinter jeder Ecke wartet wieder etwas, was man zum einen noch nie gesehen hat und zum anderen auch ein richtiger Festschmaus für die Augen ist. So erlebt man immer wieder Überraschungen und Momente, die tiefgehende moralische und auch religiöse Diskussionen auslösen könnten (Stichwort Babyfriedhof). Deshalb kann unumwunden gesagt werden, dass die Pang-Brothers grossartige Arbeit geleistet haben. Es ist jedoch nicht von der Hand zu weisen, dass sie bei den Special Effects an einigen Stellen doch stark am Limit waren, denn zwischendurch sind die Live-Action/CGI-Übergänge doch sehr deutlich zu sehen.

Fazit: Re-Cycle ist klar ein bildgewaltiger Fantasy-Film für Geniesser. Die langsame Erzählweise, gekoppelt mit der tragischen Geschichte rund um Ting-Yin macht Re-Cycle zu einem sehr kompakten und interessanten Erlebnis, welches trotz der eher langsamen Erzählweise zu packen weiss. Obwohl das Ende viele Fragen aufwirft und das Finale doch etwas konstruiert endet, bleibt der Film ein visuelles Meisterwerk, das den Zuschauer beeindruckt zurücklässt und zum Nachdenken anregt.

Die DVD präsentiert den Film in einer oft überblendeten Qualität, was die zum Teil doch recht schlechten Übergänge zwischen Live-Action und CGI noch besser betonen. Bonusmaterial findet sich keines, dafür gibt es eine Menge überflüssiger Trailer. Da wären einige Hintergrundinformationen sehr interessant gewesen. Doch diese finden sich nur in der Special Edition.

DVD-Infos

DVD erschienen am 26.09.2007

• Bildformat: Widescreen 2.35:1 Anamorph
• Sprachen: Deutsch: Dolby Digital 5.1, Kantonesisch: Dolby Digital 5.1
• Untertitel: Deutsch