Der rote Sportflitzer trotzt dann auch allen Hindernissen und lässt sogar einen Reifenwechsel aus, um an der Spitze zu bleiben. Das hätte er lieber nicht getan, denn prompt platzt einer davon und Lightning McQueen überquert genau gleichzeitig mit zwei Konkurrenten die Ziellinie. Das bedeutet nur eins: Entscheidungsrennen. In 7 Tagen. In Kalifornien.

Mack (Stimme von Animationsveteran John Ratzenberger) übernimmt wie immer den Transport, wird aber durch eine Horde Fast and the Furious-Strassenrowdies eingeschläfert und verliert seinen Insassen. Der sieht sich, ohne Scheinwerfer und mitten in der Nacht, am Boden zerstört und versucht sein Glück auf eigene Faust. Finden tut er ein kleines Dörfchen namens Radiator Springs, wo er einen schlechten ersten Eindruck hinterlässt.

Vom Sheriff-Auto des Ortes geschnappt und vom Richter "Doc Hudson" (Stimme von Altstar Paul Newman) zu gemeinnütziger Arbeit verdonnert, lernt Lightning McQueen langsam die putzigen Anwohner kennen. Abschleppwagen "Mater" (Stimme von Larry the Cable Guy) will sein Freund werden. Porsche "Sally" (Stimme von Bonnie Hunt) verdreht ihm den Kopf. VW-Bus "Fillmore" (Stimme von George Carlin) versucht ihm sein selbstgebrautes Benzin anzudrehen und hat ständig Meinungsverschiedenheiten mit dem Militärjeep "Sarge" von nebenan. Ausserdem sind da die Inhaber des "Casa della Tires", Luigi und Guido, die nichts lieber tun, als Ferraris zu bedienen.

Ein herber Brocken für unseren Renn-Rookie. Wie kommt er bloss wieder aus dieser "Hillbillie-Hölle" raus? Und will er das überhaupt noch?

muri, 15.07.2006