Brother Bear 2 (2006) Bärenbrüder 2

Oder: How's it going, ey?

Schni-Schna-Schnappi

Wenn der Frühling kommt, dann hopsen die Hormone. Nach einem langen Winterschlaft umso stärker und das müssen auch Kenai (Patrick Dempsey) und Koda (Jeremy Suarez) entdecken. Nicht nur dass die beiden Bärenbrüder der Hunger plagt, sondern sie entdecken auch immer wieder von frisch verliebte Tierchen. Allen voran die zwei Elche Rutt (Rick Moranis) und Tuke (Dave Thomas), die ganz heiss auf zwei Elchinnen sind, aber dort nicht so richtig landen können.

Wo gehts zur Ikea?

Im Menschendorf plant man zur gleichen Zeit eine Hochzeit. Nita (Mandy Moore) eine Jugendfreundin von Kenai als der noch Mensch und nicht Bär war, soll einen starken Krieger heiraten. Doch das scheint irgendwie nicht richtig zu klappen, denn Nita fühlt sich noch immer zu ihrem Jugendfreund hingezogen, der ja jetzt als Bär durch die Wälder zottelt. Eine Schamanin (Wanda Sykes) rät ihr drum, das Amulett, das sie damals von Kenai bekommen hat, in seiner Anwesenheit an genau dem Ort zu verbrennen, wo er es ihr vor langer Zeit gegeben hat.

Nita macht sich also auf den Weg, den Bären Kenai zu finden, um mit ihm das Ritual des Vergessens durch zu führen. Bald finden sich die Zwei und treten die Reise an, die sie nicht nur immer wieder mit den liebestollen Elchen konfrontiert, sondern auch mit ihrer eigenen Beziehung. Die vermag zwar zwischen Tier und Mensch nicht zu funktionieren, aber die grossen Geister haben da noch so die eine oder andere Überraschung parat.

DVD-Rating

2003 brachten die Mäuse aus Amerika mit Brother Bear einen sehr schönen und endlich wieder im Tierreich angesiedelten Trickfilm ins Kino, der dann auch an den Kassen recht erfolgreich war und fast 90 Millionen Dollar einspielte. Damals sprach Joaquin Phoenix den Menschenkrieger, der zum Bären wurde. Nun, drei Jahre später, kriegen wir also die Fortsetzung präsentiert. Und die entpuppt sich, wie die meisten Direct-to-DVD-Sequels bei weitem nicht so gut, wie das Original.

Dass der Star aus Walk the Line nicht mehr für die Synchronarbeiten zur Verfügung stand, ist schade, aber schlussendlich verschmerzbar. Patrick Dempseys Stimme passt aber irgendwie auch nicht zu einem ausgewachsenen Bären. Eher zu einem verweichlichten "Bärli". Der kleine Frechdachs Koda an seiner Seite stahl im Original so manches Herz und wird in Brother Bear 2 zum nervigen Sidekick demontiert. Denn das Hauptthema dieser Fortsetzung ist die Liebe. Und für einen Kinderfilm ist das *gääähn* recht langweilig. Mandy Moore (American Dreamz) durfte die menschliche Freundin sprechen, deren Gesichtszüge stark an eine Mischung aus Pocahontas und Mulan erinnern.

Die Story dümpelt also vor sich her, die kleinen Zuschauer warten (wie auch die Grossen) auf Witz, Humor und Slapstick und natürlich auf die zwei kultigen Elche Rutt und Tuke. Und die haben dann auch die besten Sprüche des Filmes auf Lager, werden aber enttäuschend sparsam eingesetzt. Warum degradiert man die heimlichen Helden eines Films zu noch stärkeren Randfiguren und lässt sie nicht das Abenteuer mitgestalten? Wenigstens kriegt man da was zu lachen. Nicht immer, aber ein paar Mal sicher.

Fazit: Brother Bear 2 ist die (leider) erwartete Enttäuschung und reicht nicht ansatzweise an das schöne Abenteuer von 2003 hin. Ebenso fehlen die Lieder von Phil Collins, der durch Melissa Etheridge und ihre lahmen Schmusi-Busi-Gähn-Songs ersetzt wurde. Für Kinder mag der Film noch einigermassen durchgehen. Für jene, die älter als 12 sind, wird die Liebesgeschichte ohne grossen Witz zur Schlummerstunde.

Erstaunlicherweise hielt man sich auch mit den Extras auf der DVD zurück. Ein knapp 8 minütiges Making-of über die Musik und ein Spiel zum Film sind neben den obligaten Trailern zu kommenden Filmen (Cars und Co.) die einzigen Features. Dafür ist der Ton in CD-Qualität und die (zugegeben) schönen Bilder sind glasklar.

DVD-Infos

DVD erschienen am 03.08.2006

• Bildformat: 1:1.78
• Sprachen: Deutsch (DD 5.1), Englisch (DD 5.1), Italienisch (DD 5.1), Türkisch (DD 2.0)
• Untertitel: Deutsch, Englisch, Italienisch, Türkisch
• Extras: Spiel, Trailer, Making of the Music