Breaking and Entering (2006) Einbruch & Diebstahl

Oder: In & Out

Wohin Will ich?

London, dessen geografische und kulturelle Landschaft sich in einem steten Wandel befindet: Will (Jude Law) und Sandy (Martin Freeman), beides erfolgreiche Landschafts-Architekten, die ein junges, aufstrebendes Büro führen, sind vor kurzem nach King's Cross umgezogen. Dorthin, wo die wohl ambitionierteste Veränderung eines Stadtteils in Europa im Gange befindet.

Zu ihm?

Kaum eingerichtet und eröffnet, zieht ihr modernes Architekturbüro das Interesse einer lokalen Diebesgruppe auf sich. Nach einem der Einbrüche folgt Will dem 15jährigen Freerunner Miro (Rafi Gavron) bis zu seinem Zuhause - einem einfachen Apartment, in welchem er mit seiner bosnischen Mutter Amira (Juliette Binoche) lebt.

Oder zu ihr?

Da sich Wills Beziehung zu seiner bezaubernden, aber emotional abgekämpften Partnerin, der Schwedin Liv (Robin Wright Penn), bereits in einer Krise befindet, lässt er sich schliesslich auf eine leidenschaftliche Affäre mit Amira ein. Dabei beschreitet Will eine wildere, andere Seite seines Lebens und von King's Cross. Eines wird ihm bald klar: jeder tut das Nötigste, um sich und seine Liebsten zu schützen. So auch Amira, die alles dafür tut, um ihren Sohn vor dem Jugendgefängnis zu retten. Dabei schreckt sie nicht davor zurück, Will mit der Veröffentlichung der Affäre zu ihr zu erpressen, damit er Miro wegen seiner Einbrüche nicht anzeigt.

Ob sich Will mit diesem "Deal" überzeugen lassen wird...?

DVD-Rating

Anthony Minghella hat schon ein paar Mal versucht, uns über seine Filme tief im Herzen zu berühren. The English Patient (ausgezeichnet mit Neun Oscars) war dabei sein grösster Erfolg. Aber auch Cold Mountain oder The Talented Mr. Ripley) (beide auch schon mit Jude Law) zielten aufs gleiche Resultat. Nun hat der Regisseur erneut eine dramatische Liebesgeschichte aufgegriffen und sie ins London der Gegenwart versetzt.

Jude Law mag ein Frauenheld sein, herzig aussehen und die weiblichen Zuschauer mögen ihm an den Lippen hängen. Neben alle dem ist der Mann aber hauptsächlich eins: Langweilig! Keine grossen Gefühlsausbrüche, immer schön artig, süss und dementsprechend völlig uninteressant. Das zieht sich leider durch die Mehrzahl seiner Filme und ist in Breaking and Entering nicht viel anders.

Also hofft man auf eine gute, interessante Geschichte, in denen halt die Nebendarsteller das Ruder rumreissen können. Doch auch hier wird schnell klar, dass das nichts wird. Die Story ist langfädig, dialoglastig (muss zwar nicht unbedingt grundsätzlich was Negatives sein, ist es hier aber) und der Film will und will keine Fahrt aufnehmen. Die Witze sind zu schwach (da kann Martin Freeman noch so mit der Putzfrau flirten), die Romantik zu wenig und das ewige Leiden der Charaktere geht einem schnell mal auf den Geist.

Von Juliette Binoche gibts manch guten Film. Hier scheint sie aber recht unterfordert zu sein und mag ihren Charakter auch nicht richtig zur Geltung bringen. Von Robin Wright Penn (The Pledge) ganz zu schweigen.

Fazit: Ausser ein paar schönen "Parkour"-Szenen, einer gesprächigen Nutte und einigen gelungenen Aufnahmen von London hat Breaking and Entering leider nicht viel zu bieten. Wer allerdings schon zu schwitzen anfängt, wenn nur der Name von Jude Law erwähnt wird, der dürfte mit diesem Film eine gute Wahl getroffen haben.

Der Audiokommentar vom Regisseur ist das Beste auf der schwach ausgerüsteten DVD. Neben diesem lockeren und informativen Geschwafel gibts ein werbetechnisch normales Making-Of und ein paar zusätzliche Szenen, die aber auch nicht weiter interessieren. Technisch ist die DVD allerdings auf gutem Standard ausgerüstet worden. Der Ton kommt klar und deutlich und mit immerhin vier Sprachfassungen wurde da auch nicht gespart.

DVD-Infos

DVD erschienen am 12.07.2007

• Bildformat: 1:2.35 (16:9)
• Sprachen: Deutsch (DD 5.1), Englisch (DD 5.1), Türkisch (DD 5.1), Italienisch (DD 5.1)
• Untertitel: Deutsch, Englisch, Italienisch, Englisch für Hörgeschädigte, Türkisch, uvm.
• Extras: Audiokommentar, Making-Of, Deleted Scenes, Trailer