Die Weisse Massai (2005)

Oder: Heidi in Afrika

Kann man da widerstehen?

An ihrem letzten Ferientag in Kenia entdeckt Carola (Nina Hoss) auf einer Fähre einen Massai (Jacky Ido). Sie bekommt das Bild des Kriegers nicht mehr aus ihrem Kopf und lädt ihn, sein Name ist Lemalian, nachdem sie sich per Zufall in der Grossstadt wieder treffen, auf einen Drink ein. Am nächsten Tag entscheidet sie sich kurz vor dem Heimflug ihr gesamtes Leben umzukrempeln: Sie will "ihren Massai" wiederfinden und fährt kurzerhand mit dem Bus ins Landesinnere nach Barsaloi, wo Lemalian mit seiner Familie in einem Hüttendorf wohnt.

Fällt aus dem Rahmen.

Wo die Liebe hinführt. Lemalian hört von der Ankunft der hübschen Schweizerin und holt sie ab. Nach einem langen Fussmarsch erreichen sie das kleine Dorf der Halbnomaden. Hier, ohne fliessend Wasser und Elektrizität, lernt sie ein anderes Leben und eine ihr fremde Kultur kennen. Und alles scheint gut, denn sie will ihren Lemalian heiraten. Dazu und um ihr altes Leben endgültig hinter sich zu lassen, fährt sie nochmals in die Schweiz zurück. Dann heisst es "Hochzeit im Busch", ganz in traditionell westlichem Weiss ehelicht Carola den Massai. Doch erst jetzt beginnen die Probleme. Carola wird schwanger und eröffnet in dem kleinen Ort einen florienden Laden. Lemalians Eifersucht und der verletzte Stolz des Kriegers bringen das ungleiche Paar in arge Nöte.

DVD-Rating

Ich fand das Buch von Corinne Hofmann, Die weisse Massai, stellenweise gut zurecht gelegt und sehr leichtgläubig. So mein Eindruck beim Lesen. Vielleicht liegt es auch an der Art und Weise wie die Autorin schreibt und mir diese Vereinfachung der Ereignisse, die recht simple Erzählweise, nicht so behagt.

Den Film fand ich, obwohl auch er reich an Klischees und Simplifizierung ist, spannend. Spannend in der Art, dass man gerne wissen mitverfolgte, wie es denn nun weitergeht (Vorkenntnisse hin oder her), fast wie in einer alten Folge der Schwarzwaldklinik und ob Carola, wie sie hier im Film heisst, doch noch einiges an Naivität ablegen kann oder ob sie schliesslich daran scheitern wird. Nina Hoss spielt die auswanderungswillige Schweizerin mit Gusto (und ohne Akzent), auch ihr Filmpartner gefällt als zwischen Moderne und Tradition hin und her gerissener junger Mann. Die Aufnahmen sind teilweise wirklich wunderschön gelungen, auch hat mir der Realismus, mit dem Akteure und Macher vor Ort zu kämpfen hatten gefallen. Schweiss und klumpige Haarpracht scheinen echt.

Dass der Film ein rechter Erfolg werden würde, war nach der Wirkung und den Verkaufszahlen der Bücher Hoffmanns eigentlich abzusehen. Die Liebesgeschichte ist ohne in Melodramatik abzuschweifen umgesetzt, ein Hauch Abenteuer- und Reiselust kommt auf und die Frage, ob so eine Lebensumstellung wirklich gut gehen kann, beantworten Film und Buch. Bei vielen Lesern war aber auch einiges an Enttäuschung zu vernehmen, weil der Film in den zwei Stunden nicht das ganze Buch wiedergeben konnte.

Die DVD: Erstaunt hat mich die Bildqualität. Für eine Deutsche Produktion umschwärmt der Film die Augen mit wunderbaren Bildern. Die Umsetzung auf DVD ist grundsätzlich sehr gelungen, kräftige Farben, guter Kontrast und sehr gute Schärfe. Die DVD-Edition wurde mit vielen Extras ausgestattet. Neben dem "normalen" Making Of, gibt es bewegte Produktionsnotizen seitens der Crew (Herstellungsleitung, Make Up etc.). Ausserdem kann man der Buchautorin bei einer ihrer Lesungen lauschen und in einem weiteren Kapitel erzählt sie von einem erschreckenden Vorkommnis während einer Fahrt zurück ins Dorf. Ausschnitte des Dokumentarfilms Wiedersehen in Barsaloi machen Appetit auf mehr. Die Darstellerproben im Vergleich mit der endgültigen Szene sind nicht gerade atemberaubend. Dass sich Verhalten der Charaktere und Stoff während eines Drehs weiter entwickeln, ist nichts Neues.

DVD-Infos

DVD erschienen am 23.03.2006

• Bildformat: 2.35:1 (anamorph)
• Sprachen: Deutsch (DD 5.1, DTS 5.1)
• Untertitel: Deutsch (für Hörgeschädigte)
• Extras: DVD 1: Making Of; Blick hinter die Kulissen; Darsteller und Crew (Texttafeln); Aufbau des Dorfes; Interviews; Gourmet der Wildnis; Ausschnitte aus Wiedersehen in Barsaloi; Lesung und Erzählung von Corinne Hoffmann; Bericht der Herstellungsleitung; Bericht der Szenenbildner; Die Maskenbilnderin; Ein Samburur erzählt; Final Casting mit Vergleich Endszenen.