Im Leben und über das Leben hinaus (2005)

Oder: The Bapticist

Die Täufer sind eine christliche Bewegung während der Reformation im 16. Jahrhundert. Sie hatten ihren Ursprung in der Schweiz, wurden aber - unter anderem auch von Zwingli - verfolgt, weil sie sich für die Erwachsenentaufe einsetzten. Viele wanderten deshalb in die USA aus und gründeten dort eigene Gemeinden.

Miss Switzerland

In Berne (Indiana) leben noch heute Mennoniten, die sich sehr stolz auf ihre Schweizer Herkunft beziehen. Von den Mennoniten abgetrennt haben in Berne auch die Amisch ihren Platz, welche den technischen Fortschritt strikt ablehnen. In der Schweiz konzentrieren sich die Mennoniten heute im Berner Jura. Gemeinsam sind beiden unter anderem die Grundsätze: Leben nach der Bibel, Praktizieren der Erwachsenentaufe, Bekenntnis zu gewaltfreiem Leben und Trennung von Religion und Staat.

Der Film zeigt Senioren aus den USA, die sich noch auf Schweizerdeutsch verständigen können und Schweizer Jugendliche, die sich auf die Erwachsenentaufe vorbereiten. Auch ein amisches Ehepaar kommt zu Wort.

Kinofilm-Rating

Im kommerziellen Hollywood werden die Amisch oft als fortschrittfeindliche Witzfiguren dargestellt. Beispiele sind Kingpin der Farelly-Brüder oder For Richer or Poorer, wo Kirstey Alley und Tim Allen, vor der Steuerbehörde flüchtend, in einer Amisch-Gemeinde unterkommen. Dass diese Gläubigen ihren Ursprung in der deutschen Schweiz hatten, erfährt man in Peter von Guntens Religions-Doku Im Leben und über das Leben hinaus.

Behutsam nähert sich der Autor einer stattlichen Zahl von radikalen Christen, die aus ihrem alltäglichen und religiösem Leben erzählen. Für religiös weniger Interessierte ist der Film vor allem vom linguistischen Standpunkt her interessant. Von Deutsch mit einem englischen Akzent, das dem von Ex-Miss Schweiz Bianca Sissing ähnelt, über ein durch urchiges Schweizerdeutsch gesprenkeltes Englisch der Altersheiminsassen bis zum kompletten Kauderwelsch der Amisch, wo man weder Schweizerdeutsch noch Englisch richtig heraushören kann, gibt es eine grosse sprachliche Vielfalt. Natürlich parlieren auch die Schweizer Mennoniten bilingue.

Dass sich die Mennoniten so offen geben, ist bemerkenswert. Sie legen eigentlich kein sektiererisches Verhalten an den Tag. In der heutigen Zeit ist grenzt es auch fast schon an ein Wunder, amerikanische Fundamentalisten zu hören, die ihre Stimme gegen die Bush-Regierung erheben. Der sperrige Film nimmt sich aber sehr viel Zeit für seine Beobachtungen. Er dauert über zwei Stunden und bleibt deshalb ein Nischenprodukt, das vor allem die interessieren wird, die selber im Film vorkommen. Wer hören will, wie ähnlich sich das Jodeln der Nachkommen der ausgewanderten Schweizer und die Melanesischen Chöre aus The Thin Red Line sind, darf sich ruhig auch ein Kinobillett kaufen.