Drei grosse Pints und eine handvoll Erdnüsschen später kündigt sich das Ende tatsächlich an - in Form einer Konstruktionsflotte der Vogons. Die Erde muss einer intergalaktischen Hyperspace-Strasse weichen... Ford hält den Finger raus, und wird prompt - mit Arthur im Schlepptau - von einem vogonischen Raumschiff mitgenommen.

Ford ist Schreiber für den "Hitchhiker's Guide to the Galaxy", dem erfolgreichsten Reiseführer für intergalaktische Tramper. Er ist nicht nur darum so erfolgreich, weil er minimal billiger ist als andere Reiseführer, sondern vor allem auch, weil auf seiner Rückseite in grossen Buchstaben "DON'T PANIC!" steht. Zu jedem nur erdenklichen Stichwort weiss der Guide rat. Der Eintrag "Erde" liest sich so: "mostly harmless"

Und dies hat der Guide zum Rest des Filmes zu sagen: Ford und Arthur werden entdeckt, müssen sich Vogonische Gedichte anhören - Vogoner sind die drittschlechtesten Dichter im Universum -, werden an die frische "Luft" gesetzt, um Sekunden später im Raumschiff Heart of Gold des Präsidenten der Galaxie, Zaphod Beeblebrox (Sam Rockwell) aufgenommen zu werden. Und dort stösst Arthur zu seinem grossen überraschen auf eine Bekannte... Zusammen mit dem depressiven Roboter Marvin (Stimme: Alan Rickman) macht sich das kleine Grüppchen auf, um das Geheimnis der wichtigsten Frage zur wichtigsten Antwort (42!) zu entdecken.

Text: OutNow.CH (th)