Vater und Tochter nehmen das verletzte Tier mit auf den heimatlichen Hof, um es dort gesund zu pflegen. Das Anwesen der Cranes war einst ein stolzes Vollblüter-Gestüt, doch die Stallungen stehen - sehr zu Cales bedauern - seit Jahren leer. Umso glücklicher ist das Mädchen darüber, dass mit Soñador nun endlich wieder ein Vierbeiner auf der Farm eingezogen ist. Unter der fürsorglichen Pflege von Vater und Tochter erholt sich die Stute zusehends.

Während für Cale mit dem Einzug des Pferdes eine überglückliche Zeit angebrochen ist, kämpft ihr Vater mit Geldsorgen; der Verlust seiner Stelle belastet die onehin schon prekäre finanzielle Lage der Familie schwer. Als sich zeigt, dass Soñador vollkommen genesen und fit ist, beschliessen Ben und Cale, die Stute wieder auf die Rennbahn zu schicken. Geht es nach Cale, soll es aber nicht einfach irgendein Rennen sein, sondern der renommierte Breeder's Cup, bei dem nur die allerbesten Pferde mitlaufen dürfen.

Cale nimmt mit Feuereifer das Trainig der Stute auf. Doch Ben weiss, dass ihnen neben der schwierigen Qualifikation auch noch eine andere Hürde bevorsteht: Das Startgeld für das Rennen beträgt 120'000 Dollar...

Text: OutNow.CH (rs)