The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch & the Wardrobe (2005) Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia

Oder: Herr der Ringe für Arme?

Hitziger Mr. Tumnus

Als ihr Haus bei einem Luftangriff dem Bombenhagel nur knapp entgeht, beschliesst Mrs. Pevensie (Judy McIntosh) ihre vier Kinder vorübergehend wegzugeben und so in Sicherheit zu bringen. Die kleine Lucy (Georgie Henley), ihre Schwester Susan (Anna Popplewell) und die beiden Brüder Peter (William Moseley) und Edmund (Skandar Keynes) werden in den Zug gesetzt und in ihr neues Zuhause bei Professor Kirke (Jim Broadbent) gebracht.

Eisgekühlte Hexe

Schon bald nach ihrer Ankunft wird es den Geschwistern im grossen, aber unbelebten Anwesen des Professors schrecklich langweilig. So kommt es, dass sie sich - den Mahnungen und Verboten der strengen Haushälterin Mrs. MacReady (Elizabeth Hawthorne) zum Trotz - die Zeit schliesslich mit einem Versteck-Spiel vertreiben. Dabei entdeckt Nesthäkchen Lucy einen geheimnisvollen Schrank, der in eine wundersam magische Welt führt... Narnia!

Tolpatschige (aber mutig-angriffige) Pevensie-Kids

Nach und nach finden auch Edmund, Peter und Susan die Weg in den Zauberwelt und geraten dort in einen Strudel aus Abenteuer und Gefahr. In einem Kampf von Gut gegen Böse lernen die Geschwister Freunde aber auch Feinde kennen, müssen brenzlige Situationen meistern und ihre Ausdauer beweisen. An der Seite des mächtigen Löwen Aslan (Stimme von Liam Neeson) im Kampf gegen die grausame weisse Hexe (Tilda Swinton) finden die Geschwister schliesslich nicht nur wieder stärker zu einander, sondern sie akzeptieren auch die bedeutende Rolle, die sie in diesem Krieg spielen...

DVD-Rating

The Chronicles of Narnia liess bei dessen unzähligen, auch im TV gezeigten Vorschauen nur einen Ausspruch zu: "Herr der Ringe für Arme!" Nun, man sollte sich bei solch gewagten Äusserungen zumindest selber davon überzeugen. Mit der kürzlichen Veröffentlichung auf DVD kann man das nun.

Und ich bleibe dabei: The Chronicles of Narnia, zumindest Teil eins, hat weder die Spannung noch die Tiefe, die Charkterepräsenz, und schon gar nicht den Zauber eines Lord of the Rings. Dann ist natürlich auch das produzierende Studio, Walt Disney, allgegenwärtig. Alles ist hübsch und niedlich kindgerecht gehalten. Das beginnt bei den oberflächlichen Charakteren, den Dialogen und dem ganzen Ambiente, das mehr Märchen als Fantasy ist. Hey, und was fand ich den Kinddarsteller von König Peter miserabel. Der Junge schwingt nicht nur das Schwert wie einen Suppenlöffel, nein, er hat darüber hinaus die Ausstrahlung eines finnischen Skispringers. Unnahbar, hölzern, langweilig.

All die christliche Symbolik, die hie und da für Gesprächsstoff sorgte, kratzt mich dabei eigentlich wenig. Der Film ist einfach zu schwach, als dass er genug Potential aufbauen könnte um überhaupt Gesprächsstoff zu sein. Von den Sets über die Kostüme, den erwähnten Charakteren (die Hexe ist ja oberlausig) und der Spannung, was denn nun als nächstes passiert: Das ist ein Film für Kinder und nicht mehr. Dort mag er funktionieren und Freude machen. Bei mir konnte er die tief gehaltenen Erwartungen aber nicht erfüllen. Und wenn ich mich so an meine Kindstage erinnere, hätte ich den Film mit all seinem Getier (Nashorn, Geparde, Biber sind die Guten... Stiere und Wölfe die Bösen) auch nicht sonderlich goutiert.

Die DVD: Zur Rezension liegt die gegenüber der Special Edition um zwei Minuten gekürzte Single-Disc-Version vor. In Sachen Extras muss ich sagen: mehr wäre wirklich nur was für die absoluten Narnia-Fans (gibt's das?). So reichen mir die paar Pannenszenen vom Dreh völlig aus. Aber dass die Gesamtversion, auch wenn sie nur um zwei Minuten länger ist, nur als andere Edition zu kaufen ist, ist milde ausgedrückt eine Frechheit. Bildlich ist die DVD überdurchschnittlich gut, hie und da geht dem Bild etwas Schärfe ab und es wirkt allgemein zu weich. Im Tonbereich überzeugt vor allem der räumlich gestaltete und sehr präsente Filmscore, während in den eigentlich idealen Sequenzen, wie den Schlachtszenen, zu wenig im Surround-Feld passiert.

DVD-Infos

DVD erschienen am 06.04.2006

• Bildformat: 2.35:1 (16:9)
• Sprachen: Deutsch, Englisch (DD 5.1)
• Untertitel: Deutsch, Englisch
• Extras: Pannen vom Dreh; Trailer.