Mean Girls (2004) Girls Club - Vorsicht, bissig!

Oder: Alles Clueless oder was?

The Mean ones...*bibber*

Cady Heron (Lindsay Lohan) hatte es doch so gut. Aufgewachsen in Afrika, von ihren Eltern unterrichtet und zwischendurch mal ein Plausch mit dem dortigen Tierleben. Es war so schön, bis eines Tages der grosse Umzug vor der Tür stand. Nun kommt Cady vom wilden Dschungel in denselbigen der amerikanischen High-School.

Zwar schliesst sie schnell Freundschaften, aber "leider" mit Teenagern die "so was von Out sind". Später trifft sie dann noch auf die "Plastics". Das ist eine kleine, aber feine Gruppe von Mädels, die an der Spitze der High-Schoolischen Nahrungskette stehen. Angeführt werden sie von Regina (Rachel McAdams) und wer zu ihnen gehört, hat's geschafft. Zu ihrem Erstaunen wird Cady relativ schnell und problemlos in diese Gruppe aufgenommen, trotz ihrem schlechten Gewissen gegenüber ihren "richtigen" Freunden.

*schlabber*

Das alles wird noch schlimmer, als sich Cady in Regina's Exfreund Aaron (Jonathan Bennett) verliebt, über den Regina noch keineswegs hinüber ist. Sie fängt an zu intrigieren, hat aber nicht mit der zurückschlagenden Cady gerechnet. So beginnt ein Klein-Zickenkrieg zwischen den beiden, in dessen Verlauf sich Cady langsam aber sicher bewusst wird, dass sie inzwischen selber ein "Mean Girl" geworden ist.

Wie wird Cady diese Situation meistern? Wird sie überhaupt glücklich werden in dieser High-School? Werden die "Plastics" gnadenlose Rache fordern? Und wo liegen Cady's wahre Freundschaften?

Kinofilm-Rating

Tja, wenn die Vorstellung eines Girlie-filmes mitten am Nachmittag ist, müssen sich die vielbeschäftigten OutNow'ler(-innen) etwas einfallen lassen. Nach langer, anstrengender Hirntätigkeit wurde eine Gruppe von Nachwuchs-Redaktorinnen losgeschickt, sich diesen Film genauer unter die Lupe zu nehmen und kurz und knackig darüber zu berichten. Hier sind zwei kurze, aber interessante Meinungen zu Mean Girls:

Der Film hat mir sehr gut gefallen. Er war witzig. Am besten hat mir die Rede von einer Schülerin am Schluss gefallen. Der Film hatte ein schönes Ende. Das Einzige was nicht so gut war, dass es im Kinosaal so heiss war. Uebrigens kamen auf englisch deftige Fluchwörter vor, die wahrscheinlich in der deutschen Fassung nicht genau so übersetzt werden. Soraya W., 13 Jahre, Kloten

Ich haben den Film sehr lustig gefunden, das häufigste Wort war "shut up!". Aber man übersetzte immer auf verschiedene Weise: "Halte die Klappe", "sei still", usw. Mit dem Untertitel bin ich gut klar gekommen. Abe man muss sehr schnell lesen können. Die Mädchen waren ein Abzeichen von blöd. So blöd das es wieder lustig war. Streit war wohl das häufigste an dem Film. Am schluss sind aber alle wieder vereint. Anica B., 14 Jahre, Bassersdorf

Also, Mädels zwischen 12 und 16. Rein ins Kino, sich unterhalten lassen und vielleicht gibt es ja sogar ein paar ältere Semester, die sich diesen Film mit euch zusammen (oder auch alleine) nicht entgehen lassen. Viel Vergnügen!