As it is in Heaven - Så som i himmelen (2004) Wie im Himmel

Oder: Voll auf die Tränendrüsen

"I'm on a Highway to Hell!"

Daniel Daréus (Michael Nyqvist), Stardirigent und Musikgenie, beschliesst nach einem Herzanfall seine internationale Karriere an den Nagel zu hängen und in das Dorf zurückzukehren, in dem er geboren wurde. Dort kauft er sich die alte, ausserhalb des Zentrums gelegene Schule und ruht sich erst einmal gründlich aus. Freundlich wird er vom Pfarrer mit einer Bibel begrüsst und beobachtet einen Schneehasen vor seinem Fenster. Als er sich jedoch ins Dorf begibt, wird er schon bald darum gebeten, den hiesigen Chor zu leiten und eine Stelle als Kantor anzunehmen. Widerwillig akzeptiert er.

"Ich bin nur an deiner Stimme interessiert..."

Und tatsächlich verhilft Daniel seinen neuen Schülern zu ungeahnten musikalichen Höhenflügen. Dabei lernt er die verschiedenen Mitglieder des Chores kennen und gerät in einen Strudel von Problemen. Viele Dorfbewohner verbergen Geheimnisse und auch die Neider des erfolgreichen Musikers lassen nicht lange auf sich warten, um ihre Intrigen zu spinnen. Die Musik scheint all diese Geheimnisse freizusetzen und die Leute wesentlich zu verändern. Und dann ist da noch die wunderhübsche, junge Lena, in die sich Daniel bereits nach wenigen Proben verliebt.

Kinofilm-Rating

Letztes Jahr für einen Oscar als bester ausländischer Film nominiert, kommt das triefende Drama mit etwas Verspätung nun auch in die helvetischen Kinos. Bei Så som i himmelen haben wir es mit einer durchkonstuierten, klischierten Erlösergeschichte zu tun, wie sie auch in Hollywood hätte produziert werden können und dennoch typische Merkmale eines Europäischen Filmes aufzeigt. Das Erzähltempo ist gemächlich, die Figuren etwas quirrlig und die Landschaftsaufnahmen stimmig.

Beginnen tut alles ganz gut. Die Menschen der Dorfgemeinde werden uns vor tollen Schauspielern vorgestellt und die ersten Chorproben unterhalten uns mit frischem Witz. Die Doppelmoral der Kirche wird uns vorgeführt und eine Ode an die Kraft der Musik vorgetragen. Auch wird die Klatsch- und Tratschstruktur einer Kleinsadt hübsch überzeichnet dargestellt, so dass die erste Hälfte des Filmes eine wirklich unterhaltsame, leicht satirische Reise aufs Land zu bieten het.

Wie bereits erwähnt ist die Besetzung hervorragend. Schade nur, dass die Hauptperson des Filmes, Kantor Daniel, am blassesten scheint, obwohl seine Hintergrundgeschichte und Motivation detailliert geschildert wird. Doch irgendwie konnte mich diese Figur nicht komplet auf ihre Seite ziehen. Daniel hat eine Doppelrolle als Erlöser: Einerseits erlöst er die Leute des Dorfes aus ihrem Alltagstrott und mischt so einiges auf und andererseits arbeitet der gestresste Musiker auf seine eigene Erlösung hin. Diese universalen Themen sind inzwischen so ausgeleiert, dass der Film wenig Neues bieten kann.

In der zweiten Filmhäfte wirft Drehbuchautor und Regisseur Kay Pollak uns die Dramatik beidhändig um die Ohren und jegliche Subtilität geht flöten. Nach dem Überschreiten der 60 Minuten-Marke ist der Verlauf des Filmes so sonnenklar, dass ich mich nur noch aufregte, wenn meine Erwartungen dann tatsächlich erfüllt wurden und keine Chance auf Überraschung mehr blieb. Immer schlimmere Dinge passieren, immer mehr Tänen fliessen, bis das Mass mehr als voll ist und die Ereignisse kaum noch zu berühren mögen.

So endet der Film als Mischung aus Feel-Good Movie und schwerverdaulicher, aufgesetzt wirkender Melodramatik. Ansehen sollte man sich Så som i himmelen aber trotzdem, denn die herrlichen Figuren, die den Film bevölkeren sind die Zeit im Kinosaal wert. Und im Notfall kann man ja in der Pause nach Hause gehen.