Infos zu Lost in Translation (2003)

Bob Harris (Bill Murray) ist ein alternder Ex-Hollywood-Star der seinen Lebensunterhalt jetzt mehrheitlich mit Fernsehwerbung verdient. Grund seines momentanen Aufenthaltes in Tokyo ist denn auch ein Shooting für einen japanischen Whisky. Das Drehen ist für ihn eine Qual. Vor allem der Umstand, dass der Regisseur nicht englisch spricht und so jede Anweisung übersetzt werden muss belastet Bob's Nerven arg. Doch seine Aversion gegen das lokale Filmbusiness weitet sich schnell auf so ziemlich alles Japanische aus, dass ihm begegnet. Als ihn dann sein Manager dazu anhält, nach seinem Werbespotdreh zwecks eines Besuchs beim aktuellen Top Fernsehshowhost von Tokyo noch ein paar Tage anhängen soll, sieht sich Bob gezwungen, die meiste Zeit in der Hotelbar hinter sich zu bringen.

Die gesamte Inhaltsangabe aufklappen

Die unverhoffte Wende bringt die junge Charlotte (Scarlet Johansson), Frau eines Fotographen (Giovanni Ribisi). Dieser hat einen grossen Auftrag in der Metopole und Charlotte ist ihm gefolgt, um bei ihm sein zu können. Doch auch sie findet keinen Zugang zur Stadt und deren Bewohner. Sie langweilt sich mindestens genauso wie Bob. Zudem stellt ihr Mann ihre Ehe auf die Probe, indem er sehr intensiv seiner Karriere nachgeht. Bob und Charlotte kommen sich in ihrer Langweile näher und erleben zusammen Tokyo auf eine ganz andere Art.

Text: OutNow.CH (pf)

Unsere Kritiken

	Kino-Kritik
	DVD-Kritik

Bilder zum Film

alle Bilder auflisten

Film-Infos

Drehorte: USA, Japan 2003
Genres: Drama, Komödie, Romanze
Laufzeit: 112 Minuten

Kinostart: 08.01.2004
Verleih: Pathé Films

Offizielle Website (englisch)
The Internet Movie database (IMDb)

Der Abspann