Duplex (2003) Der Appartement-Schreck

Oder: Immobilienhorror in NY

Wo ist die Ratte??!!

Alex Rose (Ben Stiller) und Nancy Kendricks (Drew Barrymore) - ein junges, beruftätiges Paar, das in New York das Haus seiner Träume sucht. Als sie endlich ein Brooklyn "Braunsteinhaus" [engl. Brooklyn brownstone] finden, platzen die beiden Turteltauben beinah aufgrund der Vorfreude. Das Duplex ist ein wahrgewordener Traum und das mit mehreren Kaminen. Doch ein Haken hat das Heim: Mrs. Connelly (Eileen Essel), eine skurrile, exzentrische alte Dame, die im vermieteten Dachgeschoss lebt.

Alex und Nancy, die davon ausgehen, dass Mrs. Connelly - alt und kränklich wie sie wirkt - bald das Zeitliche segnen wird, übernehmen das Appartement. Ihre Hoffnungen werden aber jäh zerstört, als das Paar begreift, dass die alte Schrulle eine sehr energische Seniorin ist, die nichts lieber tut, als in voller Lautstärke TV zu hören... Tag UND Nacht.

Augen zu und PUST!

Der Schriftsteller Alex versucht trotz der Lärmimmissionen von oberhalb, seinen Roman bis zum Deadlinetermin fertig zu kriegen. Aber das ist - abgesehen von einer kleinen Schreibblockade - überhaupt nicht möglich. Denn sobald er sich morgens ans Manuskript setzt, kreuzt Mrs. Connelly mit irgendwelchen Problemchen und Wehwehchen auf.

So vergehen für Alex und Nancy Tage, in denen sie nur noch für "Mrs. Connelly hier und Mrs. Connelly da" zur Stelle sind. Vor lauter Verzweiflung schmieden sie mörderische Pläne, wie sie sich der grässlichen Plage in Menschengestalt entledigen könnten.

DVD-Rating

In diesem Jahr kamen zwei ähnliche Filme in die Kinos und jetzt auf DVD. Einmal versuchte Tom Hanks in The Ladykillers eine alte Frau um die Ecke zu bringen und hier versuchens Hollywoods Arbeitstier Ben Stiller und eine von den Charlies Angels Drew Barrymore. Das Resultat ist bei beiden Geschichte in etwa das Gleiche und Duplex kann nach einem lustigen und sympathischen Start leider schlusendlich nicht wirklich überzeugen.

Zwar sind die Witzchen mit dem Papagei alt und ausgelutscht, aber hier schafft man es da immerhin noch den einen oder anderen Schmunzler rauszulocken. Auch sonst hat es die Anfangsphase und die Annäherung zwischen Jung und Alt zeitweise recht in sich. Wäre alles auf diesem Niveau geblieben, hätte aus Duplex sogar ein guter Film werden können. Tja, hätte, wäre, wenn. Denn wenn aus der eigentlichen Kömödie fast ein Krimi wird und man die Sympathiepunkte nicht mehr so einseitig verteilen kann, dann wirds mühsam und vorbei ists mit den Lachern oder Schmunzlern.

Das Päärchen Stiller/Barrymore hat Chemie. Absolut. Da stimmts, die beiden mögen sich und sie machen einen sehr guten Eindruck. Allerdings scheint es so, als ob beide irgendwie mit angezogener Handbremse spielen. Da wäre sicherlich mehr dringelegen, was aber mit auch am Drehbuch liegt. Da tun sich Schwächen auf, die man relativ einfach korrigieren hätte können. Auch wenn ein Danny de Vito hier Regie geführt hat (und den Erzähler mimt), so würde ich den Film als nur bedingt gelungen betrachten. Potenzial wäre mehr vorhanden gewesen.

Fazit: Duplex ist eine Komödie die es anfangs zwar schafft, zu unterhalten, aber gegen Ende wiedereinmal Mühe hat, den Level zu halten und den Zuseher definitiv zu befriedigen. Schauspielerisch okay, bietet der Film viele flache Witze, heisse (im wahrsten Sinne des Wortes) Szenen und viel Gerumpel. Zum einmal schauen ists sicherlich okay, aber mir gefällt Ben Stiller in anderen Filmen besser.

Die DVD hat ein paar zusätzliche Szenen zu bieten, unter denen sich ein alternatives Ende findet. Dazu eine Dokumentation, die unkommentiert für ca. 4 Minuten einen Blick hinter die Kulissen anbietet und in der man die Stars auch ein bisschen erzählen hört und sieht. Aber irgendwie eine schwache Ausstattung....

DVD-Infos

DVD erschienen am 11.11.2004

• Bildformat: 1:1.85
• Sprachen: Deutsch (Dolby 5.1), Englisch (Dolby 5.1), Italienisch (Dolby 5.1)
• Untertitel: Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Italienisch
• Extras: Nicht verwendete Szenen, Hinter den Appartment-Kulissen