My Big Fat Greek Wedding (2002) Hochzeit auf Griechisch

Oder: Mit der Familie von Alpha bis Omega und zurück

Griechische Schreckschraube

Die von Alpha bis Omega griechische Grossfamilie "Portokalos & Friends" macht sich Sorgen über das stete Singledasein der etwas faden, unscheinbaren Toula (Nia Vardalos). So ganz ohne Ehemann, so ganz ohne Freund, so ganz ohne viele, kleine putzige Nachkommen: Das darf doch - beim griechischen Sowieso - nicht wahr sein!! Fest entschlossen, der einsamen Toula einen griechischen (!!) Mann zu finden, werden einige mögliche (griechische) Kandidaten vor- und eingeladen. Die Braut jedoch findet wenig Gefallen an der männlichen (griechischen) Auswahlsendung.

Allzweck bereit: Windex

Wie der gute Zufall es will, treffen sich Ians und Toulas Blicke und bald auch mehr. Der Traummann ist gefunden, der grösste Haken bleibt: Ian (John Corbett), der High School Lehrer ist nämlich kein Grieche. Es gelingt den Turteltäubchen nicht lange, ihre Liebe vor den Portokalos zu verheimlichen. Papa Portokalos findet's denn gar nicht witzig, als Ian um Toulas Hand anhält. Und als die Hochzeit endlich geplant ist, wird's erst richtig familiär griechisch...

Kinofilm-Rating

'Griechisch für Anfänger in Filmlänge' präsentiert von Tom Hanks. Wirklich ein gelungenes Werk vom Anfang bis zum Schluss. Und sogar ein überwiegender Teil amerikanischer Kritiker fand sowohl die Story, wie auch die schauspielerischen Leistungen 1A resp. geglückt. Endlich wieder, nach derart langer Zeit, eine Geschichte über die Liebe, die des Zuschauers Herz nicht auf eine grauslige 8er-Bahn zerrt: Hoch und runter - hoch und runter - bis es einem den Magen kehrt... Denn in casu bleiben die Gefühle auf einem angenehmen, glücklich kuriosen, witzigen Niveau erneut "vom Anfang bis zum Schluss".

Es gab derweil schon mind. 2 ähnliche Kinowerke, die das Thema "Liebe auf Ausländisch" aufgriffen und verbilderten. Dabei waren Verzagen und Herzschmerz des öfteren relativ dominant. Bei My Big Fat Greek Wedding herrscht (dem griechischen Liebesgott sei Dank) der Humor vor und nimmt sowohl Fremdlinge, wie auch Insider-Griechen gerne ab und zu auf die Schippe.

Glänzend sind die Hauptdarsteller, welche ihren Charme gekonnt rüberbringen. Da wäre v.a. Toulas Papi, der zu jedem erdenklichen Wort ethymologisch die griechische Wurzel herbeizaubert (beeindruckend klug, der Grieche)! Nun. Spätestens nach Filmende spürt jede/r, dass auch in einem/r Nicht-GriechIeN etwas gyros-Blut brodelt. Für den heissen Sommer eine erfrischend abwechselnde Komödie, most empfehlenswert!