Twin Sisters (2002) Die Zwillinge

Oder: Allein Zwilling sein.

Anna

Lotte (Julia Koopmans, Thekla Reuten, Ellen Vogel) und Anna Bamberg (Sina Richardt, Nadja Uhl, Gudrun Okras) sind Zwillinge. Sie wachsen glücklich bei Ihrem Vater auf. Ihre Mutter starb bei ihrer Geburt. Als sie 6 Jahre alt sind stirbt auch ihr Vater. Dessen Tod bedeutet für die beiden jedoch mehr als einen grossen Verlust. Die Familie beschliesst beide Mädchen aufzunehmen. Getrennt! Lotte zieht zu reichen Verwandten nach Holland, Anna zu Verwandten in Deutschland, welche auf einem Bauernhof leben. Die Trennung ist ein grosser Schock für Lotte und Anna, welche ungeahnte Konsequenzen nach sich zieht, um die es in der Geschichte unter anderem geht.

Lotte

Lotte's Kindheit wird durch ihre Lungenkrankheit dirigiert. Ihre neuen Eltern tun jedoch alles um sie gesund zu pflegen. Sie lieben ihre Tochter und sorgen gut für sie. Einzig den Kontakt zu ihrer Schwester Anna unterbieten sie ihr. Ihrer Ansicht nach lebt diese jetzt bei Barbaren und werde zwangsläufig auch so. Doch noch mehr als Lotte vermisst Anna ihre Zwillingsschwester. Sie muss auf dem Bauernhof täglich Schwerstarbeit verrichten. Ausserdem bestraft ihr Onkel sie grundlos mit Schlägen. Die einzigen Ausbrüche aus ihrer harten Realität sind die Gedanken an ihre Schwester in Holland und die Briefe die sie ihr schreibt. Wenn sie wüsste, dass diese nie ankommen, wäre ihr Alltag nur noch trister.

Die Geschichte verfolgt die Leben der beiden Schwestern bis in deren hohes Alter. Unzählige Schicksalsschläge müssen die beiden durchleben. Ist ihre Liebe füreinander stark genug diese zu überdauern?

Kinofilm-Rating

De Tweeling basiert auf dem gleichnamigen Roman von Thessa de Loo der in den Niederlanden ein grosser Erfolg war, in vielen Schulen zur Standardlektüre gehört und auch im Ausland - übersetzt in diverse Sprachen - weite Verbreitung gefunden hat.

Im Zentrum der Handlung liegen die Erlebnisse der beiden Schwestern über 8 Jahrzehnte, unter dem speziellen Umstand, dass die beiden Zwillinge sind. Die Tatsache, dass sich die beiden nie ganz vergessen und ständig aneinander denken, ist an einer Stelle besonders schön dargestellt.

Ein weiterer besonderer Umstand der Geschichte ist die Zeit in der die Geschwister leben. Der 2. Weltkrieg nämlich hat grossen Einfluss auf die Leben der beiden. Sie erleben den Krieg aus den unterschiedlichen Perspektiven der Deutschen und den Holländern, was verständlicherweise zu grossen Differenzen führt. Aber das ist nur ein Aspekt der zeigt wie unterschiedliche Lebensumstände zwei sehr ähnliche Menschen zu völlig verschiedenen Persönlichkeiten heranwachsen lassen kann. Das ist der Hauptgesichtspunkt der Geschichte und der wird auch gut gezeigt.

Um 80 Jahre Lebensgeschichte darzustellen, sind natürlich mehrere Schauspielerinnen nötig, wobei der Hauptteil von Julia Koopmans und Sina Richardt gespielt wird. Sie machen das gut. Vor allem Julia Koopmans bringt die nie überwundene Enttäuschung gegenüber ihrer Schwester gut rüber.

Schade ist, dass während der Dauer des Filmes einen eher düstere Stimmung vorherrscht. Das entspricht wahrscheinlich der damaligen Realität ziemlich gut, doch wirken auch die frohen Momente eher trüb.