Bend it like Beckham (2002) Kick it like Beckham

Oder: Kick him!

In Mrs. Beckhams Garten

Jess (Parminder K. Nagra) ist 18 und ihr Freund ist aus Leder. Fussball eine Männerdomäne? Aber nicht doch! Beim Kicken im Park dribbelt sie alle ihre Kollegen aus. Dies wiederum passt Jess' Eltern überhaupt nicht. Für ein indisches Mädchen ziehmt es sich nicht im mit Jungs!!! im Park rumzulungern, und Sport hat im Leben eh keinen Platz. Erst wird ein netter Inder geheiratet und dann an der Universität Jura studiert. So hat eine Mädchenzukunft auszusehen! Doch Jesse träumt nur davon, einmal an der Seite von David Beckham zu spielen...

Begeisterte Fans

Bei einem ihrer geheimen Fussballspiele im Park trifft Jess auf Jules (Keira Knightley). Jules spielt selber in der Frauenfussballmann(frau?)schaft von Hounslow Harrier und ist von Jess' Talent sofort begeistert. Sie überredet Jess zu einem Training im Girls-Kickerclub. Dort staunt Jess nicht schlecht, wie der smarte Trainer Joe (Jonathan Rhys Meyers) den jungen Girls ordentlich einheizt...

Das Leben könnte so schön sein, wenn die Eltern sich nicht alles andere vorstellen könnten, als eine fussballspielende Tochter... Und das gerade vor der traditionellen indischen Hochzeit ihrer älteren Schwester Pinky! Ob Vater Brahams (Anupam Kher) Stossgebete da noch helfen können...

Kinofilm-Rating

Gurinder Chadha's erfrischende Komödie ist ein überzeugender Mix von East is East und Billy Elliot. Meine skeptischen Vorurteile gegenüber einem Fussball-Movie wurden schon in den ersten Szenen zerstreut. Very amusing, wie der Generationen- und Kulturenkonflikt präsentiert wird. Der Kontrast zwischen Jung und Alt, England und Indien, Weiss und Braun, Hochzeit und Fussball könnte kaum grösser sein.

Die jungen Hauptdarstellerinnen Parminder K. Nagra und Keira Knightley stehlen den anderen Schauspielern regelrecht die Show. Doch auch der Rest der Truppe, insbesonders Anupam Kher als Vater Bhamra. Die passende Musik und eine energische Kameraführung tragen das ihre zum abgerundeten Kinovergnügen bei.

Ganz fehlerlos ist die Komödie leider nicht. Die Liebesbeziehung von Jess und Trainer Joe scheint doch sehr forciert und unglaubwürdig... Und auch der finale Showdown-Fussballmatch wirkt ziemlich arrangiert. Doch diese Details vermögen den Spass kaum zu trüben. Goaaal!