The Adventures of Rocky & Bullwinkle (2000) Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle

Oder: Cartoons an die Macht!

Vorher....

Das fliegende Eichhörnchen Rocky und der plappernde Elch mit dem grossen Geweih, Bullwinkle sein Name, waren die Zeichentrickhelden der 60-er Jahre. Ihre Show war erfolgreich und machte die beiden zu Legenden. Die ewigen Konfrontationen mit den Schurken aus Pottsylvania waren beliebt bei alt und jung. Doch mit der Zeit lief sich die Show tot und wurde abgesetzt. Rocky und Bullwinkle gingen in Rente, während ihre Erzrivalen ihren Plan, die Weltherrschaft an sich zu reissen, niemals aufgaben.

....nachher

Und siehe da, die Schurken haben Erfolg. Durch einen gemeinen Trick dringt der "Fearless Leader" (Robert de Niro) mitsamt seinen zwei Helfern Natasha Fatale (Rene Russo) und Boris Bedanov (Jason Alexander) in die reale Welt ein und will seinen teuflischen Plan in die Tat umsetzen. Durch die Gründung von "RBT" (Really Bad Television) sollen die realen Menschen eine Gehirnwäsche bekommen und dem neuen Führer bedingungslos gehorchen.

Das FBI setzt sich zur Wehr. Da sie aber mit Zeichentrickschurken keine Erfahrung haben, wird Agentin Karen Sympathy (Piper Perabo) beauftragt, das einzige Duo in die reale Welt zu schaffen, die es mit diesem Gesindel aufnehmen kann. Rocky und Bullwinkle. Und die müssen feststellen, dass im Jahr 2000 die Welt ein bisschen anders tickt, als noch vor 40 Jahren.

DVD-Rating

Eine Zeichentrickserie als Realverfilmung zu produzieren braucht entweder grenzenloses Vertrauen der Macher in die Ware oder Menschen mit zuviel Geld. Denn obwohl The Adventures of Rocky and Bullwinkle als Trickfilmshow in den USA recht erfolgreich waren und Kultstatus erlangten, brachte es die Realverfilmung gerade mal auf schlappe 26 Millionen Dollar Einspielergebnis. In unseren Kinos lief der Streifen nie. Und das wohl zu Recht.

Comicverfilmungen können entweder todernst sein oder gnadenlos überzogen. Dieser Film ist Zweiteres par Excellence. Da hat man einen erstaunlich bekannten Cast mit absoluten Weltstars verpflichten können, die sich knapp 90 Minuten Overacting der abgefahrenen Sorte betreiben. So macht sich Robert de Niro gnadenlos lächerlich, schafft es aber trotzdem, dass man mit ihm und über ihn herzhaft lachen kann. Ebenso Rene Russo und Jason Alexander, die als teuflisches Pärchen so richtig comichaft-übertrieben daherkommen. Da fallen die "Guten" mächtig ab.

Die Mixtur zwischen Real- und Trickfilm kennen wir nicht erst seit Who Framed Roger Rabbit. Auch hier wird diese Mischung angewandt und passabel umgesetzt. Wenn die Zeichentrick-Helden im realen Cabrio fahren, dann vermag das sehr zu gefallen. Halt ein Spassfilm durch und durch.

Das Problem des Filmes ist einfach und simpel die Tatsache, dass die beiden Helden in unseren Breitengraden praktisch unbekannt sind und man darum praktisch keine Vergleiche zu deren Trickfilmen hat. Auch ist das Niveau (verständlicherweise) nicht sehr hoch. Auf das hat man sich aber eingelassen, sobald man die DVD in den Player schiebt. Einen Blick ist der Film allemal wert, denn so richtig blödeln hat man diese vielen Schauspieler noch selten gesehen.

Die DVD bringt uns das Hörnchen und den Elch ein bisschen näher. Leider nur in Form von Texttafeln, die auch den Cast unter die Lupe nehmen. Einen Einblick in die Dreharbeiten kriegt man beim "Spotlight on Location" und der obligate Trailer darf natürlich nicht fehlen. Leider fehlen alte Trickfilme, mit deren Ansicht man sich eher ein Bild des Ursprungmaterials hätte machen können. Tja, so halt nicht.

DVD-Infos

DVD erschienen am 12.10.2001

• Bildformat: 1.85:1
• Sprachen: Deutsch (Dolby 5.1), Englisch (Dolby 5.1)
• Untertitel: Deutsch, Englisch, Tschechisch, Holländisch, Polnisch
• Extras: Produktionsnotizen, Filmografien von Schauspielern und Regisseur, Spotlight am Drehort, Trailer