Picard beschliesst, mit der Enterprise in den so genannten Briar Patch zu fliegen - einem gewaltigen Nebel mit unberechenbaren Phänomenen - um Data zurück zu holen. Dort sind sie allerdings gar nicht willkommen. Admiral Dougherty, der mit einer bizarren Rasse, genannt den Son'a einen Vertrag geschlossen hat, will die Enterprise so schnell wie möglich wieder aus den Nebel raus haben, sobald sie Data geborgen haben. Dies hat einen simplen Grund, denn sie bedroht eine wichtige Mission auf einem idyllischen Planeten mitten im Briar Patch, der von den Ba'ku bevölkert wird.

Mit einem Halsbrecherischen Manöver gelingt es Captain Picard dann auch, den Androiden einzufangen und kommt dabei einem düsteren Plan auf die Spur, der gegen alle Ideale verstösst, die er seit dem Eintritt in die Föderation hochgehalten hat. Picard beschliesst, auf eigene Faust den Machenschaften ein Ende zu bereiten und nimmt als Zivilperson, mit Unterstützung seiner Crew, den Kampf gegen die Son'a und deren übermächtige Flotte auf. Der Kampf um das Paradies hat begonnen.

Text: OutNow.CH (db)