Also macht sich unser Prinz auf seinem Tier auf den Weg in den besagten Wald. Auf seiner Reise wird er Zeuge, wie ein Trek von Menschen und beladenen Tieren von riesigen Wölfen angegriffen wird. Er kann einige der Menschen retten und findet sich schlussendlich in deren Stadt, der „Eisenhütte" wieder, wo er schlimmes festsellen muss.

Eine neue Waffe wird hier entwickelt. Eine Feuerwaffe, die das Schild der Samurai locker durchbricht und somit derjenigen Macht den Vorteil sichert, der sich diese Waffe Untertan machen kann. Damit diese Schmiede aber läuft, braucht es Holz aus dem naheliegenden Wald. Und genau diese Abholzung versuchen die wieder aufgetauchten riesigen Wölfe zu verhindern. An ihrer Seite ist ein junges Mädchen, Prinzessin Mononoke, welche als Baby von den Wölfen gefunden und aufgezogen wurde.

Und während Ashitaka versucht, den Waldgott zu finden und Mononoke's Wölfe davon abzuhalten, Menschen zu töten, sammeln sich Eber aus aller Welt, um den Tod ihres Mitgliedes zu rächen, das Ashitaka durch den einen Pfeil erledigt hat.

Fast unbemerkt hat sich inzwischen eine Gruppe Menschen, mit Feuerwaffen ausgerüstet, auf den Weg gemacht, den Waldgott, der jeweils in der Gestalt eines Hirsches auftritt, zu erledigen und sich so den Wald zu sichern. Doch sollte das gelingen, ist das Leben von Ashitaka verwirkt. So muss nun verhindert werden, dass sich Mensch und Tier gegenseitig vernichten. Ausserdem muss der Waldgott beschützt werden und Prinzessin Mononoke sinnt nach Rache für den Verlust ihrer „Mutter".

Text: OutNow.CH (muri)