Hana-bi (1997) Hana-bi - Feuerblume

Oder: The Sound of falling Tears

Big Brother

Der knallharte Polizist Yoshitaka Nishi (Takeshi Kitano) erlebt aufgrund der Krebserkrankung seiner Frau Miyuki (Kayoko Kishimoto) die - erste - Tragödie seines Lebens. Die Nachricht, seine geliebte Ehefrau habe nur noch wenige Wochen zu leben, schmerzt ihn unendlich. Und als sein Partner Horibe (Ren Osugi) nach einer Schussverletzung querschnittgelähmt und an den Rollstuhl gefesselt ist, verliert Nishi mit dieser - zweiten - Tragödie total den Boden unter den Füssen. Schlimmer kann es nicht kommen...

and Lucky Puzzle

Nishi, geschüttelt durch diese Schicksalsschläge, quittiert seinen Dienst und plant daraufhin einen Bankraub. Er will Horibe als Wiedergutmachung wertvollste Malutensilien kaufen. Er hofft, ihm damit Lebensfreude zurückgeben zu können. Und auch mit seiner Ehefrau will Nishi die letzten gemeinsamen Wochen im puren Luxus verbringen, quer durch Japan reisen und einen - zweiten - Honeymoon in Fujiyama erleben. Doch die Vergangenheit will den um kräftigende, gute letzte Erinnerungen kämpfenden Nishi nicht loslassen.

DVD-Rating

"Hana-Bi" ist Japanisch und bedeutet übersetzt "Feuerblume". Das Feuer steht für Schüsse und den Tod. Es steht der Blume, dem Symbol des Lebens, gegenüber. (CeDe.CH) Takeshi Kitanos Werk wurde 1997 an den 54. Internationalen Filmfestspielen von Venedig mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet.

Nun denn, hab' ich mir gedacht und die Silberdisc dort reingeschoben, wo sie's am Schönsten hat: in den DVD-Player. Der Film: Mein erster, sehr guter und vielversprechender Eindruck den ich von Hana-Bi erhielt, blieb ausgezeichnet. Nebst ungewöhnlichen aber durchaus interessanten Bildkombinationen, schöpfte Takeshi Kitano einen Film, der Spannung in sich trägt und vor kreativem Genie förmlich sprüht. Für unsere Breitengrade kommt dieses Feuerblümchen extrem aussergewöhnlich daher. Und der eine oder andere braucht vielleicht einen Moment, bis er sich an Kitanos Stil gewöhnt.

Der Film lebt von den krassen Unterschieden zwischen spärlich gesähter musikalischer Untermalung, ebenso wenigen Dialogen und Close Ups, die sich wahrlich gewaschen haben. Grundsätzlich beflügelt einen diese Begegnung der anderen, japanischen Filmart. Dieses Anti-0815 Kino, das von super-kreativ bis experimentell alles zeigt - Slow Motion (ebenfalls ohne musikalische Begleitung!) und statische Bilder en masse - verlangt Konzentration und viel (Vor-)Freude.

Mister Takeshi Kitano, wirklich ein begnadeter Filmschaffender, spult das ganze Repertoir an Celluloid-Möglichkeiten ab. In 103 Minuten ein echt hochempfindliches Projekt. Das sich jedoch - entdeckt man es - auf der ganzen Linie eigenständig und mit einer gesunden Portion Selbstvertrauen durchaus gegen den Hollywood Mainstream durchsetzen kann...

Die Schauspieler (Takeshi Kitano zu vorderst mit dabei) verdienen es, gelobt zu werden. Die Charaktere sind klasse besetzt. Die bereits oben angesprochen Close Ups der Darsteller gefielen mir enorm gut. Inklusive den - gewollt - humoristischen Zügen, die sich durch deren Länge, Reglosigkeit und Fixiertheit ergeben.

Die DVD Hana-Bi ist es (mit Vorbehalt, siehe noch in diesem Abschnitt) wert, gekauft zu werden. Den nd-Stempel "aussergewöhnliches Meisterwerk" kriegt dieser Kitano-Film jedenfalls ohne zu zögern. Die normale, mir vorliegende nicht sonderlich specialized Silberscheibe bietet das Übliche und Gängige im Bereich der Zusätze respektive der Bonusmaterialien (die man übrigens untenstehend nachlesen kann). Genügend ausgestattet, aber mit Ausbaupotenzial. Darum jetzt die Überleitung und gleichzeitige Empfehlung, die Special Edition DVD Fireworks einzukaufen. (Den Link zum käuflichen Erwerb findet ihr hier oder im Partnershop von OutNow.CH.)

Takeshi Kitano, ein Mann, eine Filmkultur, ein Muss und unzählige Fans rund um den Globus.

DVD-Infos

DVD erschienen am 20.10.2004

• Bildformat: 1:1.85
• Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo), Japanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo), Französisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
• Untertitel: Deutsch, Französisch
• Extras: Interview mit Takeshi Kitano, Trailer, Behind the Scene