Nachdem die Cops den versifften und nach Bier stinkenden McClane gefunden haben, geht der Spass erst richtig los. Simon meldet sich per Telefon und schickt McClane nach Harlem. Um den Hals soll er ein Schild tragen, dass "I hate Niggers" draufgeschrieben hat. Dass das in Harlem gut ankommt, kann sich jeder denken. Doch McClane bekommt einen Schutzengel. Den Ladenbesitzer Zeus (Samuel L. Jackson), der nicht will, dass weisse Cops in seiner Nachbarschaft gekillt werden. Dumm nur, dass diese Rettung nicht unbeobachtet bleibt und Simon nun darauf besteht, McClane und Zeus als Partner auf die Schnitzeljagd zu schicken. Sollten sie seine Aufgaben nicht erfüllen, würde eine Bombe losgehen.

Apropos Bombe. Simon sagt ebenfalls noch, dass irgendwo in einer der vielen tausend Schulen von New York eine Bombe platziert sei. Evakuation sei verboten. Die Cops müssten die Bombe suchen. So sind also sämtliche Hilfskräfte der Stadt irgendwo an den Schulen und McClane und Zeus jagen von einer Aufgabe zur nächsten. Das lässt die Wall-Street völlig unbeobachtet. Und genau da will Simon seinen genialen Plan in die Tat umsetzen.

Text: OutNow.CH (muri)