Web Smith und sein Vorgesetzter (Harvey Keitel) müssen nun schon bald feststellen, dass Ermittlungen in der japanischen Gesellschaft ein bisschen anders verlaufen, als sie sich das gewohnt sind. Nur mit Unterstützung von John Connor gelingt es schliesslich, eine Laserdisc zu erhalten, auf welcher der eigentliche Mord zu sehen ist. Aber auch hier ist vieles anders, als es den Anschein macht.

Eddie Sakamura (Cary-Hiroyuki Tagawa), ein Playboy und Frauenheld, scheint der Hauptverdächtige in diesem Mordfall zu sein. Für Smith scheint der Fall damit abgeschlossen zu sein, Conner jedoch hat Zweifel. Diese erhärten sich, als die Technikerin Jingo (Tia Carrere) dazugezogen wird, die bald herausfindet, dass an dem Überwachungsfilm rumgedoktert wurde. Und das auf höchst professionelle Weise.

Text: OutNow.CH (muri)