Much Ado About Nothing (1993)

Oder: Locker-flockige Wortgefechte

Der romantische Claudio (Robert Sean Leonard) betet die schöne Hero (Kate Beckinsale) an, während sich die schnippische Beatrice (Emma Thompson) und der ewige Junggeselle und Edelmann Benedikt (Kenneth Branagh) heftige Wortgefechte liefern. Ausserdem will Don Juan (Keanu Reeves) seinen Halbbruder Don Pedro (Denzel Washington), Prinz von Aragon stürzen, und der angebliche Tod der schönen Hero sorgt für endgültige Verwirrung.

DVD-Rating

Unvergessen ist er, der Auftakt von Much Ado About Nothing: Emma Thompsons wunderbar vorgetragener Monolog, prächtige Landschaftsbilder der Toskana und eine sagenhafte Eröffnungsmusik von Patrick Doyle. Da stehen einem die cineastischen Nackenhaare wohlig empor!

Zweifellos, Much Ado About Nothing ist eine der schönsten Shakespeare Vefilmungen, entstanden in einer wahren Blütezeit von Kenneth Branaghs Regiearbeiten und noch vor seinem egomanischen Trip à la Mary Shelley's Frankenstein. Eine wundervoll beschwingt-fröhliche Liebeskomödie, köstlich besetzt und herrlich gespielt.

Emma Thompson, Denzel Washington, Michael Keaton und natürlich Kenneth Branagh geben sich ein Stelldichein mit Newcomern wie Keanu Reeves und Kate Beckinsale. Spritzig und gekonnt wird agiert, Monologe und Zwiegespräche geführt, geliebt, gesucht und gefunden. Prächtig, prächtig.

Der Film hat nichts von seinem gediegenen Reiz verloren und wirkt noch immer so rund und locker-flockig, wie eine gelungene Shakespeare-Verfilmung der heiteren Art eben wirken kann.

Extras: Sehr schade, dass hier keine Extras zu finden sind. Immerhin wurde das korrekte Bildformat übernommen, nicht wie bei der Vorgänger-DVD wo schlicht geschlampt wurde. Das konnte einem das Vergnügen wahrlich verderben. Nun kommt das Bild auch "technisch" recht gelungen daher, beim Ton muss man sich allerdings mit einer Dolby Surround Spur zufrieden geben. Natürlich sollte man die Originalspur wählen und halt lieber mal die Untertitel einblenden.

DVD-Infos

DVD erschienen am 06.09.2005

• Bildformat: 1.78:1 (16:9)
• Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Polnisch.
• Untertitel: Deutsch, Französisch, Englisch, Finnisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Dänisch, Norwegisch, Griechisch, Hebräisch
• Extras: -