In Kirk, dessen Sohn von einem Klingonen umgebracht wurde, brennt jedoch immer noch ein tiefer Hass auf die Klingonen und es stört ihn überhaupt nicht, dass diese in Lebensgefahr schweben. Diesmal muss er jedoch den Befehlen folgen, und so trifft er sich mit dem Kanzler. Doch was viel versprechend mit einem gemeinsamen Nachtessen anfängt, wird kurz darauf zur Katastrophe. Zwei Torpedos werden anscheinend von der Enterprise auf den Kreuzer von Kanzler Gorkon abgefeuert, und während dort die künstliche Gravitation ausfällt, beamen sich zwei Attentäter in Föderationsuniform an Bord und erschiessen ohne zu Zögern den Kanzler.

Jetzt steht Kirk vor einem Dilemma. Bevor die Situation noch mehr eskaliert, beamt er sich mit Dr. McCoy (DeForest Kelley) an Bord des klingonischen Kreuzers und findet dort den Kanzler angeschossen und im Todeskampf vor. Doch obwohl der Bordarzt alles tut, um den Kanzler zu retten, stirbt dieser kurz darauf und sofort werden Kirk und McCoy von General Chang (Christopher Plummer) festgenommen und wegen Mordes angeklagt. Während Kirk und McCoy in einem pompös inszenierten Showprozess verurteilt werden, steckt Spock (Leonard Nimoy) in der misslichen Lage, die Ursache von Kanzler Gorkons Tod aufzuklären. Je mehr er sucht, desto mehr Hinweise auf Verrat deckt er auf. Ein solcher geht anscheinend durch alle Ränge der Föderation...

Text: OutNow.CH (db)