Poltergeist II: The Other Side (1986) Poltergeist II: Die Andere Seite

Oder: Klinge-linge-ling, klinge-linge-ling, hier kommt der Poltermann.

Vier Jahre nach den traumatischen Ereignissen hat die Familie Freeling im Haus von Dianes (Jobeth Williams) Mutter Jessica (Geraldine Fitzgerald) Unterschlupf gefunden. Die vermeintliche Ruhe ist jedoch nur von kurzer Dauer: Der Indianer Taylor (Will Sampson), der das ultimative Böse prophezeit, bietet der Familie seine Hilfe an und schützt das Haus fortan vor den bösen Geistern. Carol Anne (Heather O'Rourke) wird in der Mall von einem mysteriösen Reverend (Julian Beck) angesprochen. Dieser taucht am nächsten Tag sogar bei ihrem Haus auf. Seine Drohungen, der Indianer sei böse, verwirren die Freelings umso mehr.

Das Böse sammelt sich in Form einer gewaltigen Wolke über dem Haus. Als die Grossmutter in der Nacht friedlich dem Leben entschläft, erhält Carol Anne daraufhin über ihr Spielzeugtelefon geisterhafte Stimmen aus einer anderen Dimension. Vater Steve (Craig T. Nelson) ist jetzt auch davon überzeugt, mit Hilfe des Indianers und des Mediums Tangina (Zelda Rubinstein) den Kampf gegen das Böse erneut aufzunehmen. Dafür müssen sie sich an den Ursprungsort des Unheils begeben...

Blu-ray-Rating

"They're baaaack!" - mit diesen Worten kündigte die kleine blonde Heather O'Rourke im Trailer die Fortsetzung des Horrorklassikers aus dem Jahre 1982 an. Mit dem zweiten Teil setzte sich auch die endlose Reihe von mysteriösen Ereignissen hinter den Kulissen fort. Nebst gelöschtem Filmmaterial starben kurze Zeit nach den Dreharbeiten Julian Beck und der Indianer Will Sampson (One Flew Over the Cuckoo's Nest). Gegen den Willen von Regisseur Brian Gibson wurde Poltergeist II: The Other Side sogar um 30 Minuten gekürzt. Katastrophale Testvorführungen konnten jedoch den grossen Kassenerfolg und die Oscarnomination im Bereich beste Special Effects nicht verhindern.

Die fehlenden 30 Minuten lassen Poltergeist II: The Other Side anfangs holprig beginnen. Nur kurze Flashbacks deuten darauf hin, welche schrecklichen Erfahrungen die Freelings vier Jahre zuvor gemacht hatten. Was die Familie während dieser Zeit gemacht hat und warum plötzlich Tochter Dana fehlt, wird nie erklärt. Dafür bekommen wir bereits Gänsehaut beim ersten Auftritt von Reverend Kane (dämonisch gut: Julian Beck). Die unterschwellige Bedrohung, die von diesem Mann ausgeht, erzeugt gruslige Spannung par excellence. Nach längeren harmlosen Familienszenen (unter anderem auch solche, die fast 1:1 im ersten Teil für wenig Horror gesorgt haben) trumpft der Film mit dem auf, was ihn schliesslich zum Kulthit macht: Blitzgewitter, mörderische Zahnspangen, schwebende Kettensägen oder ein dämonischer Wurm in der Tequila-Flasche sind nur einige Beispiele. Das "Biest" selber wurde sogar von unserem Horrormeister H.R. Giger entworfen. Als Background dienen die zwar etwas unausgereifte aber trotzdem unterhaltsame Story von Reverend Kane und seiner Sekte sowie die indianischen Elemente des Exorzismus. Unübertroffen ist natürlich die Szene mit Carol Anne und ihrem geisterhaften Spielzeugtelefon.

Fazit: Poltergeist II: The Other Side ist ein würdiger Nachfolger des Klassikers von Tobe Hooper. Brian Gibson legt deutlich mehr Gewicht auf explizite Horroreffekte und lässt das Geisterhafte etwas im Hintergrund. Auch wenn der Film einige storytechnische Lücken aufweist, bleibt es ein dämonischer Gruselspass, für den man sich in seiner Sammlung keineswegs zu schämen braucht.

Die grössten Schauer jagt einem die Blu-ray-Version über den Rücken. Das Bild ist teilweise schlecht restauriert und rauscht. Der Ton ist hundsmiserabel und über lange Teile hinweg überhaupt nicht 5.1., sondern höchstens 2.0. Die Balance zwischen Dialogen und Soundeffekten ist so gewaltig, dass man die Fernbedienung in der Hand halten sollte. Als Extra präsentiert sich ein viel zu kurzer Trailer. Schwach.

Blu-ray-Infos

Blu-ray erschienen am 05.11.2010

• Bildformat: 2.35:1 - anamorph
• Sprachen: Deutsch (DTS 5.1); Englisch (DTS HD 5.1); Französisch (DTS 5.1); Italienisch (DTS 5.1)
• Untertitel: Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch; Spanisch
• Extras: Trailer