Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Oder: Iiiih, die pelzigen Zwerge kommen.

Fettklopps' Wüstenschaukel.

Das Imperium will den geschwächten Rebellen den Todesstoss versetzen. Mit Hilfe des neuen Todessterns sollen sie vernichtend geschlagen werden. Trotz grösster Gefahr begeben sich Luke (Mark Hamill) und Leia (Carrie Fisher) auf den Wüstenplaneten Tatooine, um Han Solo (Harrison Ford) aus den Klauen von Jabba the Hutt zu befreien. Wieder vereint, reisen sie zum Mond des Planeten Endors, um dort gemeinsam mit den neuen Verbündeten, den kleinen, bärigen Ewoks der Übermacht des Imperators (Ian McDiarmid) entgegenzutreten. Der schwerste Kampf steht jedoch Luke bevor: er muss sich Darth Vader stellen. Ein Duell, das das Schicksal der Rebellion besiegeln wird.

DVD-Rating

Das ist die Review zur Originalfassung, so wie der Film 1977 in die Kinos kam. Diese DVD ist nur als Bonus-Disc mit der "neuen Fassung" erhältlich.

Showdown! Wie geht es aus? Besiegt das Gute das ganz, ganz Böse? Kann Luke seinen Vater retten oder übermannt ihn die dunkle Seite der Macht? Viele, viele Fragen und The Return of the Jedi beantwortet sie alle. Unter grösster Geheimhaltung wurde der letzte Teil der Saga gedreht, man wollte ja nicht zu viel im Voraus verraten. Viel an neuen Charakteren konnten kaum mehr eingeführt werden, zu komplex war die Story geworden. Nur der Herr Imperator, in all seiner Bösartigkeit, wurde nun in seiner Gänze gezeigt und auch zum ersten Mal von Ian McDiarmid porträtiert - und das mit viel diabolischer Inbrunst (man vergesse nicht, hier handelt es sich um die Originalfassungen, in The Empire Strikes Back war McDiarmid noch nicht mit von der Partie).

Doch dann der Schock: die pelzigen Tierchen, Ewoks genannt. Man liebt sie oder man hasst sie. Mir haben sie den Film ziemlich verdorben. Nicht nur zieht er sich dort vor der Schlacht auf Endor zu sehr in die Länge, nein, die verflixten Dinger haben einen nervigen Jar-Jar-Binx Effekt. Regisseur Richard Marquand wurde wohl auch aufgrund der Tatsache angestellt, den Liebeleien um Skywalker/Leia/Solo mehr Tiefgang zu geben. Das ist nur halbwegs wirklich gelungen. Und auch das regelmässige "ich spüre eine Erschütterung der Macht", das zwar durchaus seine verwandtschaftliche Berechtigung hat, greift sehr weit.

The Return of the Jedi ist übertrieben gesagt die Schmonzette der alten Episoden (siehe auch Episode 2). Liebe, Tod, Verlust, Erkenntnis, manchmal etwas schwülstig und dick aufgetragen. Daneben bietet der Film natürlich grossartige Effekte, feine, neue Gefährte und eine Heidenschlacht in der Tiefe des Raumes!

Extras: Es handelt sich bei dieser Bonus-Disc um die unbearbeitete Originalfassung, die keinen 16:9 Transfer bietet. Zwar ist das Bild in 2.35:1 enthalten, aber eben nicht anamorph. The Return of the Jedi bietet das beste Bild der drei Originale. Tonal ist schlicht eine 2.0 Fassung enthalten. Im Ganzen ein faules Ei und ich wette, dass Lucasfilm in 5 Jahren eine überarbeitete Fassung der Originale mit anamorpher Abtastung etc. auf den Markt schmeissen wird.

DVD-Infos

Limited Classic Edition, erschienen am 17.11.2003

• Bildformat: 2.35:1 (16:9)
• Sprachen: Deutsch, Englisch (DS 2.0)
• Untertitel: Deutsch, Englisch, Castellano, (Deutsch für Hörgeschädigte)
• Extras: DVD 1: neue Fassung; Audiokommentar, Links. DVD 2: Originalfassung X-Box Playable Demo; Lego Game Trailer.