E.T. - 20th Anniversary Edition (1982) E.T. - Der Ausserirdische

Oder: Jetzt mit Handy?

E.T. - Der Ausserirdische ist die bewegte Geschichte eines kleinen verirrten ausserirdischen Wesens, das sich mit Elliott, einem 10 Jahre alten Jungen (Henry Thomas), anfreundet. Während E.T. das Leben auf der Erde kennenlernt, lernt Elliott, dass Freundschaft auch keine irdischen Grenzen kennt. Doch E.T. hat Heimweh, er will nach Hause und bringt Elliott in Gefahr.

DVD-Rating

Spielbergs E.T. war mit Kosten von um die 10 Mio. Dollar auch für damalige Verhältnisse ein eher kleiner Film. Die Wirkung an den Kinokassen allerdings war umso grösser, denn E.T. belegte jahrelang die Nummer Eins Position der erfolgreichsten Filme aller Zeiten. Noch damals galt der bereits äusserst erfolgreiche Filmemacher als Wunderkind, hier nicht auf einen Effektfilm, sondern auf eine emotional aufwühlende Story setzend, der man gerne folgen mochte. Genauso wichtig war natürlich die Glaubwürdigkeit der Figur des Ausserirdischen, das Aussehen und die Bewegungen. Carlo Rambaldi, schon bei Close Encounters of the Third Kind tätig, entwickelte einen grossäugigen, kleinen Schrumpel-E.T., dessen Erscheinungsbild nicht nur die Zuschauer, sondern auch die Schauspieler fesselte; E.T. war für die Akteure mehr als bloss eine Hightech-Puppe - ein Umstand, der dem Film sehr zugute kam. Hightech war ohnehin nicht, wie eingangs schon erwähnt, das Schlagwort des Films, hinter dem eine ganze Menge von Spielbergs eigener Kindheit, Wünschen und Erlebnissen steckt und der nach wie vor der persönlichste seiner Filme ist.

Auf DVD ist nun die 20th Anniversary Special Edition erhältlich, die neben einigen neuen Szenen auch im Spezialeffektebereich aufgefrischt wurde. So wurde neben einigen Blue Screen-Szenen und dem Raumschiff auch E.T.'s "Originalgesicht" digital überarbeitet um ihm mehr Ausdruckskraft zu verleihen. Das funktioniert in einigen Szenen recht gut, doch sobald E.T. als Ganzes digitalisiert erscheint (die unheimliche Begegnung im Maisfeld und die Szene vor dem Spiegel im Badezimmer), werden Bewegungen, die 1982 nicht in dieser schnellen, geschmeidigen, fast hätte ich gesagt für E.T. "unnatürlichen" Art sichtbar und augenfällig. Diese Sequenzen sind die schwächsten der Special Edition, sie wirken fremd und wie ein deplaziertes Puzzlestück (über die umstrittene Umwandlung der Gewehre und Pistolen der Agenten in harmlose Walkie-Talkies wurde schon genug gesprochen). Nun bleibt die Frage, ob das auch den jüngeren Zuschauern, die den Film zuvor noch nie in der Originalfassung gesehen (und geliebt) haben, so ergeht. Mir sind diese CGI-Effekte unangenehm aufgefallen und ich würde, wenn ich könnte, gerne auf die Originalszenen zurückgreifen. Leider bietet dieses 2 DVD Set diese Möglichkeit nicht. Ein wenig also geht der Charme der 82er Version verloren, dennoch bleibt E.T. ein wirklich herrliches, rührendes Stück Filmgeschichte. Tolle Schauspieler (Drew Barrymore ist köstlich), die faszinierende Licht-Schatten Kameraarbeit von Allen Daviau, John Williams grandiose Musik und natürlich E.T.!

DVD-Infos

• Bildformat: 1.85:1 anamorph
• Sprachen: Dolby Digital 5.1EX (Deutsch, Englisch), Dolby Digital 5.1 dts ES (Deutsch)
• Untertitel: Deutsch, Englisch, Hebräisch
• Extras: DVD 1: Einleitung von Steven Spielberg, Soundtrack-Auszüge von John Williams (live)
  DVD 2: Die Entwicklung und Entstehung von E.T., Die Wiedervereinigung von Stab und Besetzung, John Williams dirigiert das Orchester, Die "20. Jubiläum" Premiere, Die Erkundung des Weltalls, Das E.T. Archiv, Original Kino-Trailer