Airplane! (1980) Die Unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug

Oder: Irrer Irrflug

Parat zum Einsteigen

Auf einem Flug von Los Angeles nach Chicago geht ein Virus um. Das Essen wars und die halbe Passagierliste liegt flach oder kann sich kaum noch auf den Beinen halten. Ausgerechnet den beiden Piloten der Maschine ergeht es nicht besser und so muss bald jemand gefunden werden, der das Flugzeug sicher zu Boden bringt.

Die Wahl fällt auf Ted Striker (Robert Hays), der ausgebildeter Kampfpilot ist, aber seit dem Krieg an traumatischen Erlebnissen leidet. Seine Freundin (Julie Hagerty) ist als Stewardess an Bord und muss deftige Überredungsarbeit leisten, bis sich ihr Freund dazu bereit erklärt, die Verantwortung über die Landung dieses Flugzeuges zu übernehmen. Doch bis dahin werden wir Zeuge, wie schwer das Leben von Ted war, welche Verwirrungen es gab und warum ausgerechnet er nun diese Lage gerät.

NBA in den Anfangsjahren

Ausserdem geht unter den Passagieren die Panik los. Zeugen Jehovas werden in den Mittelpunkt gestellt, kranke Patientinnen müssen via Gitarre aufgeheitert werden und der aufzublasende Autopilot findet scheinbar gefallen daran, wenn jemand an seinem Ventil rumfingert. Diesen Vorfällen zum Trotz muss Ted Striker nund das Flugzeug zur Landung bringen. Das kann er aber nur mit Hilfe von Steve McCroskey (Lloyd Bridges), der am Boden die Lage unter Kontrolle bringen will, das aber ohne seine Zigaretten kaum schafft. Eine aussichtslose Lage?

DVD-Rating

Das Trio Jim Abrahams, Jerry Zucker und David Zucker, bekannt geworden als "ZAZ", ist eine Gemeinschaft von lustigen Gesellen, die mit Filmen wie Hot Shots, The naked Gun oder auch Top Secret die Zwerchfelle des Publikums attackierten und sich als lustigstes Trio Hollywoods etablieren konnten.

"Because of my mistake, six men didn't return from that raid. - Seven. Lieutenant Zip died this morning."

Nachdem sie mit dem Kentucky Fried Movie bereits beweisen konnten, was für Clowns sie sind, legten sie mit 1980 mit Airplane eine Schippe nach. Die Veräppelung der damals so beliebten und bekannten Flugzeug-Katastrophenfilmen ist vollgepackt mit Gags, Witzen und Anspielungen. Ausserdem passieren viele Dinge im Hintergrund, so dass man diese erst bei genauerem Hinschauen mitbekommt. Glücklicherweise ist die hier erzählte Geschichte so nebensächlich, dass ein Blick auf die Dekors und die Hintergründe locker drin liegt.

Zugegeben, Airplane ist vollgepackt mit blöden Szenen und abstrusen Figuren. Und trotzdem ist aus dieser Ansammlung ein Klassiker geworden, der auch heute noch zu unterhalten weiss. Seien es (in der deutschen Version) bayrisch sprechende Schwarze oder der Autopilot, der gerne aufgeblasen wird. Wer hier nicht grinst, hat seinen Humor irgendwo im Keller versteckt.

"Nervous? - Yes. - First Time? - No, I've been nervous lots of times."

Fazit: Airplane war der Startschuss zu einer genialen Kinokarriere des Trios "ZAZ", die uns in den 80ern und 90ern mit saudummen, aber zum schiessen komischen Komödien verwöhnten. Ein paar Jahre nach dem Original kam übrigens Airplane II - The Sequel heraus. Zwar mit den meisten Schauspielern von damals, aber ohne die Gagschreiber. Und darum spricht auch heute niemand von der Fortsetzung, sondern vom irreglatten Original.

Die DVD, die schon einige Jahre auf dem Buckel hat, bietet als Bonusmaterial lediglich einen Audiokommentar, in dem sich "ZAZ" zu Wort melden und dem Zuhörer einen kurzen Einblick in die Welt des abstrusen Humors geben. Die englische Version kommt zwar im Dolby Digital 5.1-Sound daher, hört sich aber dumpf und altmodisch an. Von der deutschen Synchronisation, die für einmal sehr gut gelungen und ebenfalls sehr lustig ist, ist leider nur eine Mono-Version abrufbar. Das Bild ist ebenfalls nicht optimal, sondern hat mit Schmierereien und qualitativen Problemen zu kämpfen.

DVD-Infos

DVD erschienen am 01.02.2001

• Bildformat: 1.78:1 (anamorph Widescreen)
• Sprachen: Englisch (DD 5.1); Deutsch (Mono)
• Untertitel: Englisch; Deutsch; Arabisch; Bulgarisch; Türkisch; Schwedisch; uvm
• Extras: Trailer; Audiokommentar