Rocky II (1979)

Oder: Papa Rocky haut den Lukas

Schnell wie sein Punch!

Der legendäre Boxer Rocky Balboa (Sylvester Stallone) verliert den WM-Kampf gegen den Champion Apollo Creed (Carl Weathers) nur ganz knapp nach Punkten. Da er sich im Fight eine sehr schwere Augenverletzung holt, die ihn beinahe hätte erblinden lassen, und er in Adrian (Talia Shire) seine zukünftige Frau gefunden hat, zieht sich Rocky vom aktiven Boxsport zurück. Um Geld macht sich der Italo-Amerikaner keine Sorgen und gibt es zünftig aus: Kleidung, Auto, Haus etc. Schliesslich hat er ja ein paar monetär interessante Werbeverträge unterschrieben.

Rocky (links)

Doch als Rocky die Werbeshootings "verhaut" und das übriggebliebene Geld äusserst knapp wird, muss er schleunigst eine Übergangslösung finden. Denn schon bald wird er Papa und damit seine Familie angemessen leben kann, braucht's nun mal Kohle. Der arbeitslose Ex-Boxer kriegt vorläufig, doch nicht für lange, einen Allroundjob auf dem Schlachthof. Die Familie Balboa schaut in eine wenig rosige Zukunft.

Hau den Lukas!

Da sich der Weltmeister Apollo wegen des Fights gegen Rocky nicht wirklich als Sieger sieht, will er eine Revanche. Er bezeichnet Rocky öffentlich als Feigling - Rocky habe Angst und getraue sich nicht mehr in den Ring. Zuerst lässt sich Rocky von Apollo nicht beeindrucken. Als ihm aber seine Frau Adrian den Rücken stärkt, packt ihn der Ehrgeiz wieder. Das umfassende Training für den Rückkampf gegen Apollo Creed kann beginnen.

DVD-Rating

Rocky Balboa - der Name eines grossen Boxers. Der einfache, aber durchwegs herzliche, gutmütige Muskelmann, der ab und zu nicht über den Tellerrand hinausdenkt oder -schaut, gründet im zweiten Teil mit seiner grossen Liebe Adrian (Talia Shire) eine Familie. Dadurch kommt eine weitere, persönliche Seite von Rocky zum Vorschein, die ihn gar noch ein Stückchen sympathischer macht. Rocky is back. Zwar hat er dem Boxring den Rücken zugekehrt. Aber was nicht mehr ist, kann ja wieder werden...

Mag sein, dass dem einen oder anderen Cinéasten diese weichere Version von Rocky, die Sylvester Stallone wieder solide und äusserst sympathisch rüberbringt, nicht zusagt und mehr langweilt als "rockt". Um dieses Manko zu beheben, läuft der legendäre Boxer dafür in den letzten Szenen wieder zu Höchstform auf. Dabei versetzt er nicht nur die Arena, sondern auch die Zuschauer in Ekstase. Der Funke springt klar über. Denn obwohl Boxen nicht wirklich meine favorisierte Kampfsportart ist, fieberte ich während des Kampfes kräftig mit.

Rocky II versprüht diese typische Anfang 80er Filmmanier: städtische Umgebungsaufnahmen werden von fetziger, jedoch nicht immer gehaltvollen Musik begleitet. Der Kleiderstil reicht von abgedreht farbig bis zu cool ledrig. Die Dialoge sind teilweise etwas oberflächlich und wirken mehr "sprüchig" als sinnvoll. Aber wen kümmert's. Kult bleibt Kult. Und Rocky II bringt auch Humor mit!

Speziell komisch sind die Werbeaufnahmen, zu denen sich Rocky verpflichtet, dann aber das Handtuch wirft. Hölzern, urkitschig und auf schlicht depperte Art will man Rocky zur Werbefigur machen. Selber nicht wirklich eine Leuchte sieht der ehemalige Boxer aber bald ein, dass das Show- und Werbebusiness nicht sein Ding ist. Dies kann ihm niemand verübeln. Denn wer steht schon freiwillig mit lächerlich unprofessionell angeklebter Maske vor der Kamera und gibt Sätze von sich, die stupider nicht sein könnten...? Herrlich!

Zum Film: Von A bis Z unterhaltsam. Gut und überzeugend gespielt. Humorvolle Dialoge kombinieren sich innerhalb des Films mit schlagkräftigen Szenen.

Zur DVD: Der Originale Ton ist okay. Die Dialoge bleiben von einem störenden Rauschen verschont und sind klar verständlich. Sogar Rocky Genuschel versteht man deutlich. Hingegen ist die deutsche Synchronisation grauenhaft! Auffällig ist die Farbintensität der Bilder. Dem einen mag dies gefallen, dass die satte Farben hervorstechen. Dem anderen ist's eventuell zu viel des Guten. Eine grosse Enttäuschung sind die nicht vorhandenen Bonusmaterialien. Den offiziellen Trailer kann man sich schenken - wo bitte geht's zu einem Making Of oder den Kommentaren von Regie und Cast?!

DVD-Infos

DVD erschienen am 08.03.2007

• Bildformat: 1.85:1
• Sprachen: Deutsch & Englisch in Dolby Surround, Französisch / Italienisch / Spanisch in Mono
• Untertitel: Deutsch & Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Dänisch, Portugiesisch, Polnisch, Ungarisch, Griechisch, Türkisch, Hebräisch
• Extras: Original Kinotrailer