Monty Python and the Holy Grail (1975) Die Ritter der Kokosnuss

Oder: Wie schnell fliegt eine afrikanische Brieftaube?

Come on, you pansy!

König Arthus (Graham Chapman) bekommt von Gott den Auftrag den Gral zu suchen. Zu seinen Mannen, die er während seiner Reise aufgabelt, gehören Sir Galahad the pure (Michael Palin), Sir Lancelot the brave (John Cleese), the quiet Sir Bedevere (Terry Jones) und Sir Robin the Not-Quite-So-Brave-as-Sir Lancelot (Eric Idle). Auf dem Weg kreuz und quer durch England treffen sie auf allerlei skurile Gestalten, Ritter und... Franzosen!

DVD-Rating

Der erste Film von Monty Python aus dem Jahre 1974 gilt noch immer als bester der total 3. Er ist zwar der Billigste (£250'000 Budget) und Trashigste aber das gehört definitiv zum Flair (analog Star Wars Episode IV). Wie in allen Monty Python Filmen werden auch hier die meisten Sprechrollen von den sechs Pythons gleich selbst gemimt. Auch hatten die Jungs keine Kohle um sich Pferde zu mieten. Lösung? Na, ganz einfach man spielt das Ross selbst mit seinen Beinen, streckt die rechte Hand aus als hätte man Zügel in der Hand, der Knappe schlägt zwei Kokosnusshälften (daher auch der deutsche Titel) andauernd aufeinander und rennt los... [macht übrigens Spass - man kann Passanten extrem verwirren mit solche Aktionen]

Gewisse Szenen haben regelrechte Kultstati erreicht. So ist der Schwertkampf zwischen Arthur und dem Black Knight wohl das Witzigste im ganzen Film, um den troianischen Hasen und die Brücke des Todes - vor welcher jeder drei Fragen richtig beantworten muss um Passieren zu dürfen - zu sehen lohnt sich der Kauf alleine schon. Die Dialoge gehören zu den Köstlichsten überhaupt. Nur schon wenn ich 'NI!' höre, kommen mir die Tränen vor lachen.

Die angesehene 2 Disc Special-Edition (Code 1) ist vollgestopft mit sinnvollen/losen Extras. Eine komplette Auflistung würde wohl den Rahmen hier sprengen. Aber ich werde mal die besten hervorheben:

• Untertitel für Leute, die den Film nicht mögen. Hierbei handelt es sich um Englische Shakespear Untertitel... Zum Brüllen komisch im Zusammenhang mit den Dialogen der Pythons
• Drei Singalongs von Liedern innerhalb des Films... inklusive der Anweisung zur Selbstverstümmelung
• Ein 20-minütiges Making-off mit den Pythons
• Eine 45-minütige Doku, in welcher Terry Jones und Michael Palin 25 Jahre nachdem der Film gedreht wurde nochmals die Film-Locations besuchen
• zwei Szenen (französisches Schloss und Ritter von NI!) auf Japanisch

Wer einen strukturierten Film mit einem Happy End sucht, sollte einen weiten Bogen um den Film machen. Allen anderen sei der Kauf dieses anarchischen Streifens wärmestens empfohlen. Noch was: Die deutsche Übersetzung ist eine der miesesten, die jemals produziert wurde. Die lieben Leute vom Übersetzungsdienst haben nämlich zusätzlichen Dialog bzw. völlig anderen Dialog reingenommen. Nur Bruchstücke des effektiven Filmes sind noch identisch. Also in Englisch sehen... viel besser

DVD-Infos

Special Edition, erschienen am 08.05.2003

• Bildformat: Pal (Widescreen)
• Sprachen: Englisch (Mono)
• Untertitel: Englisch, "Henry VII Act II"
• Extras: "Follow The Killer Rab" Featurette; 3 Karaoke Sing-Alongs; "The Quest For The Holy Grail Locations" Doku; "How To Use Your Coconuts"; Japan-Version; Lego-Version; "On Location With The Pythons" Featurette; Screenplay, Cast und Crew Filmographien; Original Artwork und Sketches; Nicht verwendete Ideen; Photogallerie; Trailers