A Streetcar Named Desire (1951) Endstation Sehnsucht

Wie lautete doch noch gleich mein Text???

Kultiviert und von besserem Hause gibt sich Blanche (Vivian Leigh), als sie bei ihrer schwangeren Schwester Stella (Kim Hunter) um einen Schlafplatz bemüht. Nicht sonderlich begeistert davon ist Stellas Mann Stanley (Marlon Brando). Man wohnt zu dritt in einer Einzimmerwohnung im heissfeuchten New Orleans und macht sich gegenseitig das sonst schon heruntergekommene Leben schwer. Stanley hat es aber auch auf Blanches Besitztum abgesehen, schliesslich will er als Schwager auch davon profitieren. Doch bei Blanche ist eigentlich alles nur Schein und wenig Sein. Strassperlen, billige Sommerpelze und Fantasien von einem grossen Leben.

In Gedanken?

Als sie sich in Mitch (Karl Malden) verliebt - oder besser gesagt: bei ihm einen sicheren Hafen sucht, entartet die ganze Sache. Stanley geht Blanches Leben nach und erfährt von ihrem Tun als Lehrerin und Alleinstehende in Auriol. Er behält es natürlich nicht für sich und so kippt die Lage bedrohlich. Mitch will von Blanche nichts mehr wissen und sie, mit den Nerven immer schon etwas überstrapaziert, verliert allmählich auch den letzten Bezug zur Realität.

DVD-Rating

A Streetcar Named Desire ist eine unumstössliche Theateradaption. Das Buch von Tennessee Williams war eine erfolgreiche Broadwayaufführung unter den Händen von Elia Kazan und fand einige Jahre später mit dieser Verfilmung, ebenfalls von Kazan, viel Anklang bei Kritikern und Publikum.

Allen voran war es die famose Besetzung, die für Furore sorgte, allen voran ein junger, charismatischer Marlon Brando, der in einer seiner ersten Rollen voll und ganz aufgeht (danach sollten weitere grosse Filme wie Viva Zapata! oder On the Waterfront folgen). Man könnte fast meinen, sie sei ihm auf den Leib geschrieben worden. Kazan behält auch sonst einen Grossteil seines Theaterensembles bei, eine Kim Hunter, einen Karl Malden. Und natürlich zahlt sich das aus, die Rollen sind einverleibt und werden mit Nachhalt gespielt. Manchmal fast zu sehr. Es ist eine typische 50er Jahre Adaption mit viel Theatralik, Mimik, starken Gefühlen im Ausdruck im Spiel. Alles ist sehr extrovertiert und kraftvoll gemacht.

So ist A Streetcar Named Desire eben auch ein dialogstarkes Werk voller oft angedeuteter und energiegeladen ausgeführter Handlungen. Schwül inszeniert und demaksierend in seinen Charakteren, eine starke Umsetzung mit viel Hingabe und Gusto. Nicht für den modernen viusell Filmfan geeignet, aber bei Theaterfans ganz sicher ein Treffer (und der frühe Brando ist sicher ein grosser Genuss).

Die DVD: Die Special Edition ist wirklich ein kleines Juwel. Neben den Audiokommentaren auf DVD 1, ist es vor allem Disc 2, die wirklich entzücken kann. Ob man den Film nun kennt oder nicht, ihn mag oder nicht, die Dokus sind belebend und interessant. Viel an Material wurde zusammengetragen, das dem geneigten Seher einige neue Einblicke eröffnen wird. Faszinierend! Der Film stammt aus dem Jahr 1951, umso bemerkenswerter ist das Schwarzweiss-Bild, das vielleicht in ein paar Close Ups recht weich (und wohl so beabsichtigt) ausgefallen ist. Sonst ist der Transfer aber wirklich mehr als zufriedenstellend, auch im Tonbereich (den man unbedingt im Englischen Original geniessen sollte).

DVD-Infos

Special Edition, erschienen am 12.05.2006

• Bildformat: 1.33:1
• Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Polnisch
• Untertitel: Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Tschechisch, Schwedisch...
• Extras: DVD 1: Audiokommentar mit Karl Malden und Rudy Behmer; Elia Kazan Trailershow; DVD 2: Verpatzte Szenen und Tonaufnahmen; Probeaufnahmen; Elia Kazan: Die Reise eines Regisseurs; Original-Dokus: A Streetcar on Broadway, A Streetcar in Hollywood, Zensur vs. Sehnsucht; North und die Musik des Südens, Ein Schauspieler namens Brando.