Forum Movies - Reviews: Kino

Charlotte's Web oder: Babe, bist du's?

Um es vorne weg zu nehmen: Wer damals Babe geliebt hat, wird auch von Charlottes Web begeistert sein. Wenn die Farmtiere anfangen zu quatschen, vielfach lustige Sprüche von sich geben und man die (Original-)Stimmen dahinter erkennt, dann ist das definitiv zum schmunzeln und vereinzelt auch zum laut rauslachen. Leider wird der Film wahrscheinlich nur in der deutschen Synchronisation gezeigt, was dem ganzen Stimmspass wohl die Faszination raubt. Denn Julia Roberts als Spinne oder Steve Buscemi als gefrässige Ratte sind hervorragend gecastet worden.

Natürlich basiert Charlottes Web auf einem Kinderbuch und spricht damit auch solche als Zielpublikum an. Eine ungewöhnliche Freundschaft zweier vermeintlicher Aussenseiter bestimmt die Geschichte, in der Menschen (allen voran die zuckersüsse Dakota Fanning) mehr und mehr zur Nebensache werden. Das Schweinchen und die Spinne tun ihr Bestes, um das Publikum zu verzaubern und das gelingt ihnen auch recht gut. Zudem sind die anderen, sprechenden Tiere wirklich lustig. Allen voran natürlich die Ratte und die beiden Krähen, die von Thomas Hayden Church ("I need that Corn, Man!") und "Outkast"-Sänger Andre Benjamin ("The Creepy Guy is still here!") gelungen synchronisiert werden.

Neben all dem Tierspass, den Spinnen im Grossformat und den Beleidigungen, die sich die Schafe vom Pferd ("All you do is grow your Hair") anhören müssen, gehts natürlich nicht ohne erhobenen Zeigefinger. Einerseits kann man mit viel Fantasie und Geschick sein eigentlich vorbestimmtes Leben selber umkrempeln, andererseits ist nichts so wichtig wie Freunde und Familie. Halt die übliche Hollywood-Moral in Kinderfilmen.

Fazit: Charlottes Web ist eine schöne, niedliche, aber auch kitschige Mischung zwischen Racing Stripes, Babe und Dreamer. Ausserdem hat der Film mit Dakota Fanning ein herziges Mädchen zu bieten, das eh grad allen voll ins Herz geht. Schön auch der Kurzauftritt von Beau Bridges. Im Original also schön und unterhaltsam, in der Synchro wahrscheinlich nervend bis der (Tier-)Arzt kommt.

Die komplette Filmkritik lesen

muri's Wertung: