Forum Movies - Reviews: Kino
Beitrag Garfield: A Tail of Two Kitties
Garfield: A Tail of Two Kitties oder: Zwei dicke Kater mischen London auf  Während der simple Plot mit dem dicken, faulen Kater in den kurzen Cartoon-Episoden bestens funktioniert und mittlerweilen Kultstattus geniesst, ist für einen abendfüllenden Spielfilm zusätzlich eine einigermassen funktionierende Story vonnöten. Das ist wie schon bei Teil eins das Grundproblem dieses Sequels, denn diesbezüglich können die Drehbuchautoren nicht auf die Cartoon-Vorlage zurückgreifen. Das Resultat ist dürftig. Aber betrachten wir den Film unabhängig von der übermächtigen Vorlage als einen eigenständigen Film, dessen primäre Zielgruppe die Kinder sind. Denen dürfte die einfach gestrickte, jedoch amüsante Verwechslungsgeschichte mit dem computeranimierten Büsi und den anderen knuddeligen Tieren durchaus Spass machen. Da die Comicserie aber auch einen grossen Fankreis unter nicht mehr ganz so jungen Leuten besitzt, darf von deren Verfilmung sicherlich ein gewisser Unterhaltungswert für den erwachsenen Kinogänger erwartet werden. Und dieser ist überraschenderweise durchaus vorhanden. Für die witzigen Momente sorgen dabei die tierischen Charaktere, in erster Linie Garfield und sein Doppelgänger, aber auch die zahlreichen weiteren auf dem noblen englischen Anwesen lebenden Untertanen von Prince, welche mit herrlich blasiertem britischen Akzent die vornehme englische Gesellschaft parodieren. Exquisit übrigens die Besetzung der Sprecher-Rollen, neben dem bewährten Amerikaner Bill Murray als Garfield konnten dafür bekannte Figuren des englischen Kinos gewonnen werden: Tim Curry als Prince sowie Bob Hoskins, Rhys Ifans und Vinnie Jones in weiteren Rollen lassen auch dem anspruchsvollen Filmfan das Wasser im Mund zusammenlaufen. Dies bedeutet freilich, dass der Film in Originalsprache geschaut werden muss! Wer - vielleicht aus Rücksicht auf die lieben Kleinen - den Film in der deutschen Synchronfassung ansieht, verpasst leider dessen beste Szenen. Was nun allerdings die menschlichen Charaktere betrifft: Auweia. Breckin Meyer als liebenswerter Jon besitzt keine Ecken und Kanten und hangelt sich mit dämlich verlegenem Lächeln mehr schlecht als recht durch die dünne Geschichte. Jennifer Love Hewitts Aufgabe als Tiermedizinerin Liz scheint wie schon im ersten Teil hauptsächlich darin zu bestehen, süss auszusehen. Dies zumindest erledigt sie mit Bravour. Ja, sie macht ihrem zweiten Vornamen alle Ehre, denn so eine liebenswerte und pflegeleichte Freundin, welche zudem erst noch blendend aussieht, wünscht sich wohl so mancher. Die Liebesgeschichte der beiden trieft nur so vor Harmonie, man wünscht sich beinahe, dass sich die beiden mal streiten mögen. Billy Connolly schliesslich als fieser Lord Dalgis erinnert stark an John Cleese, ist jedoch nicht ganz so lustig. Immerhin sorgt er mit seinen Slapstick-Einlagen für die eine oder andere von einem menschlichen Wesen generierte witzige Szene. Trotzdem gehört der Film den Tieren. Und das ist gut so. Für deren Synchronisation sowie für die akzeptable Kindertauglichkeit verdient er das Prädikat "knapp genügend". Über den ganzen Rest darf freilich getrost der Mantel des Vergessens gelegt werden. Teil drei wird schliesslich kaum lange auf sich warten lassen.
ebe's Wertung: |
Bin ich hier jetzt ein Aussenseiter wenn ich einen Kommentar zu Garfield2 abgebe? Ich hoffe mal nicht... Simple Story (ähnelt den Zeichentrickstorys die morgens im Kinder-TV laufen) Witztig animierter Garfield teilweise unschöne Übersetztungen Oft lahme Witzte und Langeweile... + 1 Bonus-Stern durch: Jenniver LoVe HeWitt! Warum? Weil ich einfach ein FAN von ihr bin... Tja, ein Kinderfilm von Mittelmass würde ich sagen. Sir.Sims' Wertung: |
Ja, süss ist sie ja wirklich, die Frau Hewitt, da kann man nix sagen... ;-) Hast du den Film in der synchronisierten Version gesehen? Wie macht sich denn Kalkofe? ebe's Wertung: |
der film ist für kinder ganz ok. ich dachte ich würde auch ein bisschen zum lachen kommen aber das war wohl nix. zwei, drei witze sind dabei - der rest ist halt garfield plus punkte gibts für: minus punkte gibts für: daw's Wertung: |
